Traduzione del testo della canzone Молись, кунак - Александр Вертинский

Молись, кунак (originale)

Молись, кунак, в стране чужой,
Молись, кунак, за край родной.
Молись за тех, кто сердцу мил,
Чтобы Господь их сохранил.
Пускай теперь мы лишены
Родной семьи, родной страны,
Но верим мы — настанет час,
И солнца луч блеснёт для нас.
Молись, кунак, чтобы Господь
Послал нам сил всё побороть,
Чтобы могли мы встретить вновь
В краю родном мир и любовь.

Молись, кунак (traduzione)

Prega, kunak, in un paese straniero,
Prega, kunak, per la tua terra natale.
Prega per coloro che sono cari al cuore,
Perché il Signore li custodisca.
Cerchiamo ora di essere privati
famiglia nativa, paese natale,
Ma noi crediamo - verrà l'ora,
E il raggio del sole brillerà per noi.
Prega, kunak, che il Signore
Ci ha mandato la forza per superare tutto,
In modo da poterci incontrare di nuovo
Nella terra natale, pace e amore.