Traduzione del testo della canzone Девочка, девушка, женщина - Алексей Чумаков

Девочка, девушка, женщина (originale)

В буднях спокойно серых
В сладких грехах обычных
Жил я вчера как все мы
Жизнью своей привычной,
Но вдруг всё завертелось
Словно грозой разбужен
Как же ты так посмела
Стать мне как воздух нужной?
Недостающей частью
Той, с кем безумно счастлив
Девочка, девушка, женщина
Пусть все умрут от зависти
Пусть покажусь сумасшедшим я
Нет без тебя мне радости
Мне без тебя солнце вечное
Просто на небе искорка
Девочка, девушка, женщина
Нежная, милая, близкая моя
Губы твои и руки
Взгляд твой такой знакомый
Сердце бросает в муки
Будто в глубокий омут
То жар, то дрожь по телу
В тысячи вольт разряды
Как же ты так посмела
Стать для меня наградой?
Недостающей частью
Той, с кем безумно счастлив
Девочка, девушка, женщина
Пусть все умрут от зависти
Пусть покажусь сумасшедшим я
Нет без тебя мне радости
Мне без тебя солнце вечное
Просто на небе искорка
Девочка, девушка, женщина
Нежная, милая, близкая моя
Пусть все умрут от зависти
Моя, моя, моя
Мне без тебя солнце вечное
Просто на небе искорка
Девочка, девушка, женщина
Нежная, милая, близкая моя
Близкая моя

Девочка, девушка, женщина (traduzione)

Nei giorni feriali con calma grigio
In dolci peccati ordinari
Ho vissuto ieri come tutti noi
Con la tua solita vita,
Ma all'improvviso tutto si è ribaltato
Come svegliato da un temporale
Come osi
Diventami come l'aria di cui hai bisogno?
La parte mancante
Quello con cui sei follemente felice
Ragazza, ragazza, donna
Che tutti muoiano d'invidia
Fammi essere pazzo
Non ho gioia senza di te
Io senza di te il sole è eterno
Solo una scintilla nel cielo
Ragazza, ragazza, donna
Gentile, dolce, mia cara
Le tue labbra e le tue mani
Il tuo aspetto è così familiare
Il cuore si getta nel tormento
Come in una piscina profonda
Quella febbre, poi tremore nel corpo
In migliaia di volt scariche
Come osi
essere la mia ricompensa?
La parte mancante
Quello con cui sei follemente felice
Ragazza, ragazza, donna
Che tutti muoiano d'invidia
Fammi essere pazzo
Non ho gioia senza di te
Io senza di te il sole è eterno
Solo una scintilla nel cielo
Ragazza, ragazza, donna
Gentile, dolce, mia cara
Che tutti muoiano d'invidia
Mio, mio, mio
Io senza di te il sole è eterno
Solo una scintilla nel cielo
Ragazza, ragazza, donna
Gentile, dolce, mia cara
La mia stretta