Traduzione del testo della canzone Тут и там - Алексей Чумаков

Тут и там (originale)

Хоть в мире много есть удивительных мест
Это лучше всех, ты здесь.
Я иду пешком, забываю куда,
Мне приятно, что ты та.
Где мне угадать причину явлений
Следую тенью улицы, влюблённой в тебя.
Тут и там, оживление и суета,
В этом мире что-то не так,
В нем какой-то волшебный уют.
Тут и там, расставляя мечты по местам,
Мир меняет твоя красота,
Я его больше не узнаю.
Глазеют парочки через стёкла кафе,
Им чудно сейчас, как мне,
Среди белого дня о любви своей петь,
Кто кому, а я тебе.
В небе поселились звезды и птицы,
Что мне делать, если это из-за тебя.
Тут и там, оживление и суета,
В этом мире что-то не так,
В нем какой-то волшебный уют.
Тут и там, расставляя мечты по местам,
Мир меняет твоя красота,
Я его больше не узнаю.
Тут и там, расставляя мечты по местам,
Мир меняет твоя красота,
Я его больше не узнаю, не узнаю.
Тут и там, оживление и суета,
В этом мире что-то не так,
В нем какой-то волшебный уют.
Тут и там, расставляя мечты по местам,
Мир меняет твоя красота,
Я его больше не узнаю, не узнаю.
Тут и там, оживление и суета,
В этом мире что-то не так,
В нем какой-то волшебный уют.
Тут и там, расставляя мечты по местам,
Мир меняет твоя красота,
Я его больше не узнаю, не узнаю.

Тут и там (traduzione)

Anche se ci sono molti posti meravigliosi nel mondo
È il migliore, sei qui.
Cammino, dimentico dove
Sono felice che tu lo sia.
Dove posso indovinare la causa dei fenomeni
Seguo l'ombra della strada innamorata di te.
Qua e là, revival e trambusto,
C'è qualcosa che non va in questo mondo
Ha un'atmosfera magica.
Qua e là, mettendo i sogni al loro posto,
La tua bellezza cambia il mondo
Non lo riconosco più.
Le coppie guardano attraverso il vetro del caffè,
Sono meravigliosi ora, come me,
In pieno giorno, canta il tuo amore,
Chi a chi, e io a te.
Stelle e uccelli si posarono nel cielo,
Cosa dovrei fare se è a causa tua.
Qua e là, revival e trambusto,
C'è qualcosa che non va in questo mondo
Ha un'atmosfera magica.
Qua e là, mettendo i sogni al loro posto,
La tua bellezza cambia il mondo
Non lo riconosco più.
Qua e là, mettendo i sogni al loro posto,
La tua bellezza cambia il mondo
Non lo conosco più, non lo conosco.
Qua e là, revival e trambusto,
C'è qualcosa che non va in questo mondo
Ha un'atmosfera magica.
Qua e là, mettendo i sogni al loro posto,
La tua bellezza cambia il mondo
Non lo conosco più, non lo conosco.
Qua e là, revival e trambusto,
C'è qualcosa che non va in questo mondo
Ha un'atmosfera magica.
Qua e là, mettendo i sogni al loro posto,
La tua bellezza cambia il mondo
Non lo conosco più, non lo conosco.