Traduzione del testo della canzone У края пропасти - Алексей Чумаков, EMIN

У края пропасти (originale)

Где ты?
С кем ты?
Ночь маяки расставит
Без ответа снова меня оставит
Тает время, но не воспоминания
Помню холод нашего расставания и слова твои
Отпусти, мы с тобой у края пропасти
Как мне эту боль перенести?
И не сойти с ума - не представляю
Но теряю
Отпусти, хлещет дождь по нотам совести
В сотый раз безмолвное: "Прости"
И как мне быть теперь не представляю
Но теряю
С кем ты?
Где ты?
Ветер листву меняет
На рассвете, плачу и вновь прощаю
Тают звёзды, но не мои желания
Даже после нашего расставания я верю в тебя
Отпусти, мы с тобой у края пропасти
Как мне эту боль перенести?
И не сойти с ума - не представляю
Но теряю
Отпусти, хлещет дождь по нотам совести
В сотый раз безмолвное: "Прости"
И как мне быть теперь не представляю
Но теряю
Отпусти, мы с тобой у края пропасти
Как мне эту боль перенести?
И не сойти с ума - не представляю
Но теряю
Отпусти, хлещет дождь по нотам совести
В сотый раз безмолвное: "Прости"
И как мне быть теперь не представляю
Но теряю
Отпусти, отпусти, отпусти меня...

У края пропасти (traduzione)

Dove sei?
Con chi sei?
La notte metterà dei fari
Lasciami di nuovo senza risposta
Il tempo si scioglie, ma non i ricordi
Ricordo il freddo del nostro addio e le tue parole
Lascia andare, tu ed io siamo sull'orlo dell'abisso
Come posso sopportare questo dolore?
E non impazzire - non riesco a immaginare
Ma sto perdendo
Lascia andare, la pioggia batte sulle note della coscienza
Per la centesima volta muto: "Mi dispiace"
E ora non ho idea di come essere
Ma sto perdendo
Con chi sei?
Dove sei?
Il vento cambia le foglie
All'alba piango e perdono di nuovo
Le stelle si stanno sciogliendo, ma non i miei desideri
Anche dopo la nostra separazione, credo in te
Lascia andare, tu ed io siamo sull'orlo dell'abisso
Come posso sopportare questo dolore?
E non impazzire - non riesco a immaginare
Ma sto perdendo
Lascia andare, la pioggia batte sulle note della coscienza
Per la centesima volta muto: "Mi dispiace"
E ora non ho idea di come essere
Ma sto perdendo
Lascia andare, tu ed io siamo sull'orlo dell'abisso
Come posso sopportare questo dolore?
E non impazzire - non riesco a immaginare
Ma sto perdendo
Lascia andare, la pioggia batte sulle note della coscienza
Per la centesima volta muto: "Mi dispiace"
E ora non ho idea di come essere
Ma sto perdendo
Lascia andare, lascia andare, lasciami andare...