Traduzione del testo della canzone Включи во мне свет - Алексей Чумаков, Юлия Ковальчук

Включи во мне свет (originale)

На краю Вселенной, я падаю вниз.
Это неизбежно и ты за прошлое не держись.
Плавятся звезды, время превращает все в пыль.
Это несерьезно, здесь все перемешалось, быль и небыль.
Наши города погружаются в туман.
Как всегда по утрам, будто изо льда
Наши души.
А потом суета и каждая струна во мне натянута.
Ведь ты же знаешь, как нужно.
Включи во мне свет, выключи память.
Сколько будет еще побед, не сосчитать их.
Включи во мне свет, выключи мысли.
Неважно вниз или вверх.
Главное, что здесь и сейчас мы вместе.
На краю Вселенной, целая жизнь.
Я стою, как в детстве и мне не страшно смотреть вниз.
Прямо в твои руки сегодня я упаду.
Ни тоски, ни разлуки.
Не будет любви на бегу.
Наши города погружаются в туман.
Как всегда по утрам, будто изо льда
Наши души.
А потом суета и каждая струна во мне натянута.
Ведь ты же знаешь, как нужно.
Включи во мне свет, выключи память.
Сколько будет еще побед, не сосчитать их.
Включи во мне свет, выключи мысли.
Неважно вниз или вверх.
Главное, что здесь и сейчас мы вместе.
Включи во мне свет, выключи память.
Сколько будет еще побед, не сосчитать их.
Включи во мне свет, выключи мысли.
Неважно вниз или вверх.
Главное, что здесь и сейчас мы вместе.

(traduzione)

Ai confini dell'universo, sto cadendo.
È inevitabile e non ti aggrappi al passato.
Le stelle si sciolgono, il tempo trasforma tutto in polvere.
Non è una cosa seria, qui è tutto confuso, realtà e finzione.
Le nostre città stanno sprofondando nella nebbia.
Come sempre al mattino, come dal ghiaccio
Le nostre anime.
E poi la vanità e ogni corda in me è tesa.
Dopotutto, sai come farlo.
Accendi la luce in me, spegni la memoria.
Quante altre vittorie ci saranno, non contarle.
Accendi la luce in me, spegni i pensieri.
Non importa su o giù.
La cosa principale è che qui e ora siamo insieme.
Ai confini dell'universo, una vita.
Rimango come nell'infanzia e non ho paura di guardare in basso.
Proprio tra le tue braccia oggi cadrò.
Nessuna tristezza, nessuna separazione.
Non ci sarà amore in fuga.
Le nostre città stanno sprofondando nella nebbia.
Come sempre al mattino, come dal ghiaccio
Le nostre anime.
E poi la vanità e ogni corda in me è tesa.
Dopotutto, sai come farlo.
Accendi la luce in me, spegni la memoria.
Quante altre vittorie ci saranno, non contarle.
Accendi la luce in me, spegni i pensieri.
Non importa su o giù.
La cosa principale è che qui e ora siamo insieme.
Accendi la luce in me, spegni la memoria.
Quante altre vittorie ci saranno, non contarle.
Accendi la luce in me, spegni i pensieri.
Non importa su o giù.
La cosa principale è che qui e ora siamo insieme.