Traduzione del testo della canzone Любовь ещё жива - Алексей Чумаков

Любовь ещё жива (originale)

Секунды плавят воск,
День идет на убыль,
Засыпая на окне…
Нежные слова,
Снова шепчут губы,
Только все они не мне…
Припев:
Может это были миражи,
Может сны, а может правда,
Или просто этот мир -сошел с ума!
Отчего с тобой растались мы,
Не успев сказать о главном:
— Знай, что любовь еще жива…
Чужие города -это так условно,
Знаешь ты, что я не лгу…
Отчего же мы, разлетелись словно,
Словно листья на ветру…
Припев:
Может это были миражи,
Может сны, а может правда,
Или просто этот мир -сошел с ума!
Отчего с тобой растались мы,
Не успев сказать о главном:
— Знай, что любовь еще жива!
Отчего с тобой растались мы,
Не успев сказать о главном:
— Знай, что любовь еще жива…
Знай, что любовь еще жива!

(traduzione)

Secondi sciogliere la cera
Il giorno sta calando
Addormentarsi alla finestra...
Parole tenere,
Le labbra sussurrano di nuovo
Solo che tutti loro non sono per me ...
Coro:
Forse era un miraggio
Forse sogni, forse vero
O semplicemente questo mondo è impazzito!
Perché ci siamo separati da te,
Non dire la cosa principale:
"Sappi che l'amore è ancora vivo...
Le città straniere sono così condizionate
Sai che non sto mentendo...
Perché siamo dispersi come se
Come foglie al vento...
Coro:
Forse era un miraggio
Forse sogni, forse vero
O semplicemente questo mondo è impazzito!
Perché ci siamo separati da te,
Non dire la cosa principale:
"Sappi che l'amore è ancora vivo!"
Perché ci siamo separati da te,
Non dire la cosa principale:
"Sappi che l'amore è ancora vivo...
Sappi che l'amore è ancora vivo!