Traduzione del testo della canzone Моя весна - Алексей Чумаков

Моя весна (originale)

Зонтом распахнута душа,
Как невесомость каждый шаг,
За тобой.
Словно сам не свой, следом за моей весной.
Весь мир замедлил ход,
Словно я попал в любви круговорот.
Рассвет затих, а я в глазах твоих.
Припев:
Ты и сердце запоет нежней,
Чем переливы птиц, что ты моя.
Ты и солнце оживет
На кончиках твоих ресниц, любимая…
Немые капли на стекле
Застыли словно в янтаре.
Лишь облака цвета молока
Шепчут мне издалека.
Пришла пора любить.
Если хочешь значит так тому и быть.
Весь мир в цветах, а ты в моих мечтах…
Припев:
Ты и сердце запоет нежней,
Чем переливы птиц, что ты моя.
Ты и солнце оживет
На кончиках твоих ресниц, любимая…
Ты и солнце оживет
На кончиках твоих ресниц, любимая.
Ты и сердце запоет нежней,
Чем переливы птиц, что ты моя.
Ты и солнце оживет
На кончиках твоих ресниц, любимая…

(traduzione)

Anima aperta ad ombrello
Come l'assenza di gravità ad ogni passo
Per te.
Come se non fosse se stesso, seguendo la mia primavera.
Il mondo intero ha rallentato
È come se fossi entrato in un ciclo d'amore.
L'alba si placò e io sono nei tuoi occhi.
Coro:
Tu e il tuo cuore canterete più teneramente,
Che il gioco degli uccelli, che tu sei mio.
Tu e il sole prenderete vita
Sulla punta delle tue ciglia, amore mio...
Gocce silenziose su vetro
Congelato come nell'ambra.
Solo nuvole lattiginose
Mi sussurrano da lontano.
È tempo di amare.
Se vuoi, allora così sia.
Il mondo intero è a colori e tu sei nei miei sogni...
Coro:
Tu e il tuo cuore canterete più teneramente,
Che il gioco degli uccelli, che tu sei mio.
Tu e il sole prenderete vita
Sulla punta delle tue ciglia, amore mio...
Tu e il sole prenderete vita
Sulla punta delle tue ciglia, amore mio.
Tu e il tuo cuore canterete più teneramente,
Che il gioco degli uccelli, che tu sei mio.
Tu e il sole prenderete vita
Sulla punta delle tue ciglia, amore mio...