Traduzione del testo della canzone Стань такой как все - Алексей Чумаков

Стань такой как все (originale)

Ты хочешь быть не такой, как все — оригинальной,
Вкус и цвет, в мире такого больше больше нет!
Бывают девушки на Луне и на Венере,
Но как снег падаешь ты с других планет!
Казаться хочешь очень непонятной,
Чтоб не оказаться пустой,
Но ты пойми не так уж и приятно
трогать непонятно кого…
Припев:
Стань такой как все,
И научись любви такой как все…
Стань такой как все …
Волнуйся и живи такой как все…
Брось букеты схем!
Не бойся больше быть такой как все.
Я — такой как все, хочу тебя любить…
Такой как все…
В твоих зрачках — солнечных очках
Вижу я отраженный мир,
Вижу себя в глазах твоих…
Но не могу я понять никак,
Что тебя может отразить,
Что тебя может поразить…
Ты расскажи мне все свои желанья,
Все свои Земные мечты,
Чтоб я Поверил, что со мной
Земная женщина красивая — ты.
Припев:
Стань такой как все,
И научись любви такой как все…
Стань такой как все,
Волнуйся и живи такой как все…
Брось букеты схем,
Не бойся больше быть такой как все.
Я — такой как все, хочу тебя любить…
Такой как все…
Ты Расскажи мне все свои желанья,
Все свои Земные мечты,
Чтоб я поверил, что со мной
Земная женщина красивая — ты.
Стань такой как все!
И научись любви такой как все!
Стань такой как все,
Волнуйся и живи такой как все!
Брось букеты схем!
Не бойся больше быть такой как все!
Я — такой как все, хочу тебя любить.
Такой как все…
Стань такой как все.

(traduzione)

Vuoi essere non come tutti gli altri - originale,
Gusto e colore, non ce n'è nessun altro al mondo!
Ci sono ragazze sulla luna e su Venere,
Ma come la neve cadi da altri pianeti!
Vuoi sembrare molto incomprensibile,
Per non essere vuoto,
Ma capisci che non è così piacevole
toccare qualcuno...
Coro:
Sii come tutti gli altri
E impara ad amare come tutti gli altri...
Sii come tutti gli altri...
Preoccupati e vivi come tutti gli altri...
Lancia mazzi di schemi!
Non aver paura di essere come tutti gli altri.
Io sono come tutti gli altri, voglio amarti...
Come tutti gli altri...
Nelle tue pupille - occhiali da sole
Vedo un mondo riflesso
mi vedo nei tuoi occhi...
Ma non riesco a capire in alcun modo
Cosa può rispecchiarti
Cosa può sorprenderti...
Mi dici tutti i tuoi desideri,
Tutti i tuoi sogni terreni
In modo che io ci creda con me
La donna terrena è bella - tu.
Coro:
Sii come tutti gli altri
E impara ad amare come tutti gli altri...
Sii come tutti gli altri
Preoccupati e vivi come tutti gli altri...
Lancia mazzi di schemi
Non aver paura di essere come tutti gli altri.
Io sono come tutti gli altri, voglio amarti...
Come tutti gli altri...
Mi dici tutti i tuoi desideri,
Tutti i tuoi sogni terreni
In modo che io ci creda con me
La donna terrena è bella - tu.
Sii come tutti gli altri!
E impara ad amare come tutti gli altri!
Sii come tutti gli altri
Preoccupati e vivi come tutti gli altri!
Lancia mazzi di schemi!
Non aver paura di essere come tutti gli altri!
Sono come tutti gli altri, voglio amarti.
Come tutti gli altri...
Sii come tutti gli altri.