Traduzione del testo della canzone Я пришёл - Алексей Чумаков

Я пришёл (originale)

Между делом в твоей жизни случайной,
Чёрно-белым стал минором печальным.
Мимо тела, — лишь убийца твоей любви.
Ты летела сквозь преграды, навстречу.
Ты хотела провести со мной Вечность.
Сердце пело, утопая в своей крови.
Припев:
Но видишь, я пришёл — путешествие длиною в жизнь.
Только сможешь ли принять?
Я был не прав.
Я пришёл!
Хочешь, только взглядом мне скажи —
Чтобы я сумел понять, что в этот раз ты простила.
Между делом рвал терпение на части.
Слишком смело добивал твоё счастье.
Так умело сапогами да по судьбе.
Ты терпела, оставаясь наивной.
Сердце тлело на войне непосильной.
Не успела даже часть сохранить себе.
Припев:
Но видишь, я пришёл — путешествие длиною в жизнь.
Только сможешь ли принять?
Я был не прав.
Я пришёл!
Хочешь, только взглядом мне скажи —
Чтобы я сумел понять, что в этот раз ты простила.
Я пришёл;
Путешествие длиною в жизнь.
Только сможешь ли принять?
Я был не прав.
Я пришёл!
Хочешь, только взглядом мне скажи —
Чтобы я сумел понять…
Я пришёл!
Хочешь, только взглядом мне скажи —
Чтобы я сумел понять, что в этот раз ты простила.
Ты простила, ты простила меня…
Ты простила, простила, простила…

Я пришёл (traduzione)

Tra le cose nella tua vita casuale,
Il bianco e nero è diventato un triste minore.
Oltre il corpo - solo l'assassino del tuo amore.
Hai volato attraverso gli ostacoli, verso.
Volevi passare l'eternità con me.
Il cuore cantava, annegando nel proprio sangue.
Coro:
Ma vedi, sono venuto - un viaggio di una vita.
Puoi semplicemente accettare?
Mi sbagliavo.
Sono venuto!
Se vuoi, guardami, dimmi -
In modo che io possa capire che questa volta hai perdonato.
Nel frattempo, ho fatto a pezzi la mia pazienza.
Troppo audace per raggiungere la tua felicità.
Così abilmente con gli stivali e secondo il destino.
Hai sopportato, rimanendo ingenuo.
Il cuore bruciava sotto la cenere nella guerra insopportabile.
Non ho nemmeno avuto il tempo di salvare una parte per me stesso.
Coro:
Ma vedi, sono venuto - un viaggio di una vita.
Puoi semplicemente accettare?
Mi sbagliavo.
Sono venuto!
Se vuoi, guardami, dimmi -
In modo che io possa capire che questa volta hai perdonato.
Sono venuto;
Un viaggio di una vita.
Puoi semplicemente accettare?
Mi sbagliavo.
Sono venuto!
Se vuoi, guardami, dimmi -
In modo che io possa capire...
Sono venuto!
Se vuoi, guardami, dimmi -
In modo che io possa capire che questa volta hai perdonato.
Mi hai perdonato, mi hai perdonato...
Hai perdonato, perdonato, perdonato...