Traduzione del testo della canzone Загадай - Алексей Чумаков

Загадай (originale)

Никогда, никому ты не скажешь почему,
Так легко и хорошо на сердце.
Никому никогда ни за, что не угадать,
Кто его заставил так согреться.
Миллионы мужчин, но подходит лишь один,
Можешь даже не считать по пальцам.
Знаешь ты и знаю я, самой себе теперь признайся!
Загадай, если хочешь, танцы до утра,
Под шальной луной и рассвет со мной.
Загадай этой ночью, для меня себя загадай!
Загадай, если хочешь, нежный поцелуй и дыханья шёлк, как электрошок.
Загадай этой ночью, для меня себя загадай!
Про тебя говорят, что глаза твои кипят,
И ранят красотой своею.
Только я всё равно для себя решил давно,
Что однажды будешь ты моею.
Вам никак не понять, что нет дыма без огня,
Но бывает и огонь без дыма.
Не могу я больше ждать, мне это так невыносимо!
Загадай, если хочешь, танцы до утра,
Под шальной луной и рассвет со мной.
Загадай этой ночью, для меня себя загадай!
Загадай, если хочешь, нежный поцелуй и дыханья шёлк, как электрошок.
Загадай этой ночью, для меня себя загадай!
Загадай, если хочешь, танцы до утра,
Под шальной луной и рассвет со мной.
Загадай этой ночью, для меня себя загадай!
Загадай, если хочешь, нежный поцелуй и дыханья шёлк, как электрошок.
Загадай этой ночью, для меня себя загадай!
Загадай меня
Загадай
Загадай

(traduzione)

Mai, mai dire a nessuno perché
Così facile e buono sul cuore.
Nessuno indovinerà mai niente
Chi lo ha reso così caldo.
Milioni di uomini, ma solo uno si adatta
Non puoi nemmeno contare sulle dita.
Tu lo sai e io lo so, confessa a te stesso ora!
Pensa, se vuoi, ballando fino al mattino,
Sotto una luna pazza e l'alba con me.
Indovina questa notte, indovina te stesso per me!
Pensa, se vuoi, a un bacio gentile e al respiro di seta, come una scossa elettrica.
Indovina questa notte, indovina te stesso per me!
Dicono di te che i tuoi occhi stanno bollendo,
E fanno male con la loro bellezza.
Ma ho deciso per me stesso molto tempo fa,
Che un giorno sarai mia.
Non puoi capire che non c'è fumo senza fuoco,
Ma c'è anche fuoco senza fumo.
Non posso più aspettare, non lo sopporto!
Pensa, se vuoi, ballando fino al mattino,
Sotto una luna pazza e l'alba con me.
Indovina questa notte, indovina te stesso per me!
Pensa, se vuoi, a un bacio gentile e al respiro di seta, come una scossa elettrica.
Indovina questa notte, indovina te stesso per me!
Pensa, se vuoi, ballando fino al mattino,
Sotto una luna pazza e l'alba con me.
Indovina questa notte, indovina te stesso per me!
Pensa, se vuoi, a un bacio gentile e al respiro di seta, come una scossa elettrica.
Indovina questa notte, indovina te stesso per me!
indovinami
indovinare
indovinare