Traduzione del testo della canzone Наша рота - Алексей Филатов

Наша рота (originale)

На ладонях разные линии жизни,
А судьба получилась одна на всех.
Мы на верность с тобой присягали Отчизне,
Забывая про личный успех.
Опалило огнём наши юные души.
Не убило- а значит стали сильней.
Никому нашу дружбу уже не разрушить.
Не забыть боевых наших дней.
Наша рота - боевая.
Бывших точно не бывает.
Среди тех, кто не забыл присягу.
Наша рота - все что было.
Наша правда, наша сила.
Наша верность и медали «За отвагу».
Что есть главное в жизни, понятно не сразу.
Мы уроки ее делили между собой.
И ночные броски, и штурм по приказу -
Стали нашей общей судьбой.
И хотя мы встречаемся нынче не часто,
Настоящее братство не сдаётся в архив.
Нам знакомо простое солдатское счастье -
Живым людям защитой служить.
Наша рота - боевая.
Бывших точно не бывает.
Среди тех, кто не забыл присягу.
Наша рота - все что было.
Наша правда, наша сила.
Наша верность и медали «За отвагу».

Наша рота (traduzione)

Sulle palme di diverse linee di vita,
E il destino si è rivelato uno per tutti.
Abbiamo giurato fedeltà alla Patria,
Dimentica il successo personale.
Bruciato le nostre giovani anime con il fuoco.
Non uccisi, il che significa che sono diventati più forti.
Nessuno può distruggere la nostra amicizia.
Non dimenticare i nostri giorni di guerra.
La nostra azienda sta combattendo.
Non ce ne sono sicuramente di precedenti.
Tra coloro che non hanno dimenticato il giuramento.
La nostra azienda - tutto quello che era.
La nostra verità, la nostra forza.
La nostra fedeltà e le medaglie "For Courage".
Qual è la cosa più importante nella vita non è immediatamente chiaro.
Abbiamo condiviso le sue lezioni.
E lanci notturni e assalti su ordine...
Sono diventati il ​​nostro destino comune.
E anche se non ci vediamo spesso in questi giorni,
La vera confraternita non si arrende nell'archivio.
Conosciamo la felicità del soldato semplice -
Servire da protezione per le persone viventi.
La nostra azienda sta combattendo.
Non ce ne sono sicuramente di precedenti.
Tra coloro che non hanno dimenticato il giuramento.
La nostra azienda - tutto quello che era.
La nostra verità, la nostra forza.
La nostra fedeltà e le medaglie "For Courage".