Traduzione del testo della canzone Офицерские жёны - Алексей Филатов

Офицерские жёны (originale)

Офицерские жены
Этот мир обожжённый
На руках ваших нежных
Вы незримо несли
Вы наш путь повторяли
Но любовь не теряли
И семью вы хранили
Беды все отвели спасли
Это больше чем любовь
Крепче чем дружба
Офицерские жены
Спасибо за службу
Ваша вера и верность
Ваша нежная сила
Офицерские жены
Спасибо
Наша доля мужская
И работа такая
Не бывает нас рядом
Когда мы так нужны
Вы за все нас простили
И детей вы растили
И теплом укрывали
Оставаясь верны
Это больше чем любовь
Крепче чем дружба
Офицерские жены
Спасибо за службу
Ваша вера и верность
Ваша нежная сила
Офицерские жены
Спасибо
Я так хочу быть с тобой, родная
Но нас поднимают опять по тревоге
В бой может последний, кто его знает
Судьбы повороты бывают так строги
Но все, что любил и ценил я на свете
Я защищаю и в том моя вера
Что ты будешь сильной и вырастут дети
Иначе б не стала женой офицера

Офицерские жёны (traduzione)

Le mogli degli ufficiali
Questo mondo è in fiamme
Tra le braccia del tuo gentile
hai portato invisibile
Hai seguito la nostra strada
Ma l'amore non è perduto
E tu hai tenuto la famiglia
Tutti i problemi sono stati portati via salvati
Questo è più che amore
Più forte dell'amicizia
Le mogli degli ufficiali
Grazie per il tuo servizio
La tua fede e lealtà
La tua tenera forza
Le mogli degli ufficiali
Grazie
La nostra sorte è maschile
E il lavoro è
Non siamo in giro
Quando siamo così necessari
Ci hai perdonato per tutto
E i bambini che hai cresciuto
E coperto di calore
Rimanere vero
Questo è più che amore
Più forte dell'amicizia
Le mogli degli ufficiali
Grazie per il tuo servizio
La tua fede e lealtà
La tua tenera forza
Le mogli degli ufficiali
Grazie
Voglio tanto stare con te, cara
Ma siamo di nuovo allarmati
L'ultimo che lo conosce può andare in battaglia
I turni del destino sono così severi
Ma tutto ciò che ho amato e apprezzato nel mondo
Io proteggo e questa è la mia fede
Che sarai forte e che i bambini cresceranno
Altrimenti non sarei diventata la moglie di un ufficiale