Traduzione del testo della canzone Сердце Альфы - Алексей Филатов

Сердце Альфы (originale)

Утром ранним не сомкнуть мне глаз
Боевые мне друзья приснились
Небо тихое за окном сейчас
Словно все часы вокруг остановились
Так спокоен и прекрасен мир
Но знаю я насколько он бывает хрупким
Так легко его превращают в тир
Чьи-то злые и неумные поступки
Но всегда за нас стоит спецназ
Если обожжет альфа сбережет
Сердце Альфы в броне, но оно живое
Полыхает в огне и ведет героев
Сердце Альфы стучит
Как невидимый щит
Закрывать всех собой
Стало нашей судьбой
А меня разбудит утром тишина
В небе ранняя зоря бледнеет
Тот, кто видел, как жалит нас война
Тому небо мирное в разы ценнее
Кто-то скажет Альфа это сила
Я отвечу Альфа - это люди
Мы мечтаем, чтоб время наступило
Когда выстрелов и смертей не будет

Сердце Альфы (traduzione)

Al mattino presto, non chiudere gli occhi
Ho sognato di combattere gli amici
Il cielo è tranquillo fuori adesso
È come se tutti gli orologi si fossero fermati
Così calmo e bel mondo
Ma so quanto può essere fragile
È così facile trasformarlo in un tiro a segno
Le azioni malvagie e stupide di qualcuno
Ma ci sono sempre forze speciali dietro di noi
Se brucia, l'alfa salverà
Il cuore di Alpha è corazzato ma vivo
Bruciando in fiamme e guidando gli eroi
Il cuore di Alpha batte
Come uno scudo invisibile
Copri tutti
È diventato il nostro destino
Il silenzio mi sveglia al mattino
Nel cielo l'alba si fa pallida
Quello che ha visto come ci punge la guerra
Quel cielo pacifico è molte volte più prezioso
Qualcuno dirà che Alpha è una forza
Risponderò ad Alpha: queste sono persone
Sogniamo che sia giunto il momento
Quando non ci saranno spari e morti