Traduzione del testo della canzone Я остаюсь молодым - Алексей Филатов

Я остаюсь молодым (originale)

Юности перьевые облака
В небе тают журавлиной стаей
Я смотрю на них издалека
Все еще надеясь и мечтая
А на улице сегодня хорошо
Небо теплое и пахнет детством
В жизни дружбу и любовь нашел
Значит будет чем душе согреться
Прошлое сложено
И невозможно
Вернуть нашей юности дым
Но сердце юное
Играет струнами
Я остаюсь молодым
Я остаюсь молодым
Юности облетевшая листва
Видел я немало сделал я немало
Выбирая верные слова
Время меня гнуло, да только не сломало
Кажется, что прожито так много
Но жалеть мне не о чем жалеть
Выбирал я сам себе дороги
И какие песни буду петь
Прошлое сложено
И невозможно
Вернуть нашей юности дым
Но сердце юное
Играет струнами
Я остаюсь молодым
Прошлое сложено
И невозможно
Вернуть нашей юности дым
Но сердце юное
Играет струнами
Я остаюсь молодым
Прошлое сложено
И невозможно
Вернуть нашей юности дым
Но сердце юное
Играет струнами
Я остаюсь молодым
Я остаюсь молодым
Я остаюсь молодым

Я остаюсь молодым (traduzione)

Nuvole di piume di gioventù
Nel cielo si sciolgono come uno stormo di gru
Li guardo da lontano
Ancora sperando e sognando
Ed è bello fuori oggi
Il cielo è caldo e profuma di infanzia
Ho trovato amicizia e amore nella vita
Quindi sarà qualcosa per riscaldare l'anima
Il passato è piegato
E impossibile
Riporta il nostro fumo giovanile
Ma un cuore giovane
Suona con le corde
rimango giovane
rimango giovane
Fogliame volato dalla gioventù
Ho visto molto, ho fatto molto
Scegliere le parole giuste
Il tempo mi ha piegato, ma non mi ha spezzato
Sembra che sia passato così tanto tempo
Ma non ho niente da rimpiangere
Ho scelto la mia strada
E quali canzoni canterò
Il passato è piegato
E impossibile
Riporta il nostro fumo giovanile
Ma un cuore giovane
Suona con le corde
rimango giovane
Il passato è piegato
E impossibile
Riporta il nostro fumo giovanile
Ma un cuore giovane
Suona con le corde
rimango giovane
Il passato è piegato
E impossibile
Riporta il nostro fumo giovanile
Ma un cuore giovane
Suona con le corde
rimango giovane
rimango giovane
rimango giovane