Traduzione del testo della canzone Чумой беда накрыла - Алексей Матов

Чумой беда накрыла (originale)

Чумой беда накрыла, в хомут надеть решила
Лихой грозой грохочет, и градом землю рвёт
Но знает сердце твёрдо,не взять нас этим мордам
Покуда знамя реет и лупит пулемёт
С забавой мрачноватой, не снюхаться с горбатой
С надеждой нерушимой и верой словно мёд
Стоять мы будем крепко, стрелять мы будем метко
Покуда кровь клокочет, покуда пушка бьёт
Не рана роковая, не клевета кривая
В родимую сторонку, где милая живёт
Не ступят шагом плацным, старанья их напрасны
Покуда про свободу гармонь в руках поёт
Чумой беда накрыла, в хомут надеть решила
Да только обломилась, опять не свой черёд
Тикают без оглядки, сверкают только пятки
И знамя гордо реет, и в мире край живёт

Чумой беда накрыла (traduzione)

Problemi coperti da una piaga, ho deciso di indossare un colletto
Rimbomba come un violento temporale e squarcia la terra come grandine
Ma il cuore sa fermamente, non portarci a questi musi
Finché lo stendardo vola e la mitragliatrice si dimena
Con cupo divertimento, non annusare con un gobbo
Con speranza indistruttibile e fede come il miele
Saremo forti, spareremo con precisione
Finché il sangue bolle, finché il cannone batte
Non una ferita mortale, non una calunnia storta
Al lato nativo, dove vive la fidanzata
Non faranno un passo sul posto, i loro sforzi sono vani
Finché la fisarmonica nelle mani canta di libertà
Problemi coperti da una piaga, ho deciso di indossare un colletto
Sì, si è appena interrotto, di nuovo non è il tuo turno
Ticchettio senza voltarsi indietro, solo i talloni brillano
E lo stendardo sventola con orgoglio e la terra vive in pace