Testi di Родина - Алексей Матов

Родина (originale)

Мраком задернула черная масть
Всюду капканы болота и ямы
Но сторона, несмотря на напасть
Хоть и с трудом, но дышит упрямо
И через ворожбу грезится ей
Как куполами до неба коснуться
Как отогнать звон бесовских цепей
И от мороки затяжной очнуться
Пробудись моя Родина
Поднимись моя Родина
Силой ветра и солнца
Наберись как смородина
Пробудись моя Родина
Но только в золоте свет заблестит
Станут такому раскладу не рады
Шипом змеиным тьма заговорит
Хлынут ордою болотные гады
И сторона, отряхнувшись от сна
Двинет на полчища белою вьюгой
Чтобы в сердцах занялась весна
Стерлась из памяти чтоб кали-юга
Новое солнце зарею сожгет
Тьму что душила поганой петлею
Негой молочною в мир поплывет
Звон колокольный вестью благою
Примется небо как дочку ласкать
Землю извевшую чистой луною
И разольет по миру благодать
Сменит мороку свободой шальною

(traduzione)

L'oscurità tirava un abito nero
Ovunque intrappola paludi e pozzi
Ma di lato, nonostante l'attacco
Anche se con difficoltà, ma respirando ostinatamente
E attraverso la divinazione sogna
Come toccare il cielo con le cupole
Come scacciare il suono delle catene demoniache
E svegliati dalla foschia persistente
Sveglia la mia patria
Alza la mia patria
Con la forza del vento e del sole
Diventa come un ribes
Sveglia la mia patria
Ma solo nell'oro risplenderà la luce
Non saranno contenti di questo accordo
L'oscurità parlerà con la spina di un serpente
I rettili di palude si precipiteranno in un'orda
E la festa, scrollandosi di dosso il sonno
Si muoverà su orde di bufera di neve bianca
Per balzare nei cuori
Cancellato dalla memoria in modo che Kali Yuga
Il nuovo sole brucerà l'alba
L'oscurità che strangolava il sudicio cappio
Una felicità lattea galleggerà nel mondo
Suonano le campane con buone notizie
Il cielo sarà accettato come accarezzare una figlia
La terra che è stata devastata dalla luna pura
E diffondi la grazia in tutto il mondo
Sostituirà la seccatura con una pazza libertà