Testi di Одиночка - Алексей Матов

Одиночка (originale)

Где жил я богато,
Где жил я широко.
Где счастье распято,
В краю не далёком.
Где синее море —
Слезами залито.
Где на огороде —
Удача зарыта.
Слепи мне глаза —
Моя ясная ночка,
Пытай меня тьмой —
Непроглядный мой день.
Осталось чуть-чуть,
Так гуляй одиночка.
Последние сутки до нитки раздень.
Где дикий художник,
В саже руками.
Закрашевал небо,
Большими мозками.
Где вторило эхо —
Собачьему вою.
Где брезговал ветер —
Моей головою.
Слепи мне глаза —
Моя ясная ночка,
Пытай меня тьмой —
Непроглядный мой день.
Осталось чуть-чуть,
Так гуляй одиночка.
Последние сутки до нитки раздень.
Нигде не узнает,
Нигде не напишет.
Нигде не расскажет,
Нигде не услышит.
Нигде не заденет,
Нигде не обронет.
Нигде не забудет,
Ни кого не тронет.
Слепи мне глаза —
Моя ясная ночка,
Пытай меня тьмой —
Непроглядный мой день.
Осталось чуть-чуть,
Так гуляй одиночка.
Последние сутки до нитки раздень.

(traduzione)

Dove ho vissuto riccamente
Dove ho vissuto ampiamente.
Dove la felicità è crocifissa
Al limite non lontano.
Dov'è il mare blu
Riempito di lacrime.
Dove nel giardino -
La fortuna è sepolta.
Acceca i miei occhi -
La mia notte limpida
Torturami con l'oscurità
La mia giornata impenetrabile.
Manca solo un po'
Quindi cammina da solo.
Spogliati fino all'ultimo giorno fino al filo.
Dov'è l'artista selvaggio
Nella fuliggine a mano.
dipinto nel cielo,
Grandi cervelli.
Dove l'eco risuonava
ululato di cane.
Dove soffiava il vento
La mia testa.
Acceca i miei occhi -
La mia notte limpida
Torturami con l'oscurità
La mia giornata impenetrabile.
Manca solo un po'
Quindi cammina da solo.
Spogliati fino all'ultimo giorno fino al filo.
Da nessuna parte lo saprà
Non scriverò da nessuna parte.
Da nessuna parte lo dirà
Non sentirò da nessuna parte.
Non fa male da nessuna parte
Non cadrà da nessuna parte.
Non dimenticherò da nessuna parte
Nessuno sarà toccato.
Acceca i miei occhi -
La mia notte limpida
Torturami con l'oscurità
La mia giornata impenetrabile.
Manca solo un po'
Quindi cammina da solo.
Spogliati fino all'ultimo giorno fino al filo.