Traduzione del testo della canzone Обновы - Алексей Матов

Обновы (originale)

Колючие иголки разложит на столе,
Те заблестят играя, как будто в серебре
Их с нитками суровыми уговорит дружить
На нос очки наденет, вздохнет и станет жить
Заморозит ночь чахлую избу,
Позовет помочь белую пургу
Все кругом кляня, примется кружить
Нагоняя сон и мешая жить
Веселые заплатки на шубе и штанах
На рукавах узоры, в карманах пух и прах
Без слез на то не глянешь, сплошное озорство
В округе без обновы не будет никого
Заморозит ночь чахлую избу,
Позовет помочь белую пургу
Все кругом кляня, примется кружить
Нагоняя сон и мешая жить

Обновы (traduzione)

Gli aghi spinosi saranno disposti sul tavolo,
Quelli brilleranno giocando come se fossero d'argento
Saranno persuasi ad essere amici con fili duri
Si mette gli occhiali al naso, sospira e comincia a vivere
La notte congelerà una capanna rachitica,
Chiamerà aiuto bufera di neve bianca
Maledicendo tutto intorno, comincerà a girare in cerchio
Recuperare il sonno e interferire con la vita
Toppe divertenti su una pelliccia e pantaloni
Fantasie sulle maniche, piumino e polvere nelle tasche
Non puoi guardarlo senza lacrime, pura malizia
Non ci sarà nessuno nel distretto senza rinnovo
La notte congelerà una capanna rachitica,
Chiamerà aiuto bufera di neve bianca
Maledicendo tutto intorno, comincerà a girare in cerchio
Recuperare il sonno e interferire con la vita