Traduzione del testo della canzone Moves Us Blind - Alela Diane

Moves Us Blind (originale)

I’ve been watching the sleet fade to snowfall
And then watching the snow shift to rain
When will the sky choose one or the other?
When will the silence remain?
Time moves us blind
Love me into nothingness, due east the sun
Time moves us blind
Love me into nothingness, due east the sun
Forgotten words and pinewood kindling
Built a fire that soon grew dim
My helping hands became the undoing
And I had to begin again
Time moves us blind
Love me into nothingness, due east the sun
Time moves us blind
Love me into nothingness, due east the sun
It’s been a few years since I’ve spoken
Of quiet months I spent alone
Fumbling around that big old house, honey
Until you came along
Until you came along

Moves Us Blind (traduzione)

Ho guardato il nevischio svanire in nevicate
E poi guardare la neve trasformarsi in pioggia
Quando il cielo sceglierà l'uno o l'altro?
Quando resterà il silenzio?
Il tempo ci rende ciechi
Amami fino al nulla, a est il sole
Il tempo ci rende ciechi
Amami fino al nulla, a est il sole
Parole dimenticate e legna di pino
Ha acceso un fuoco che presto si è attenuato
Le mie mani sono diventate la rovina
E ho dovuto ricominciare
Il tempo ci rende ciechi
Amami fino al nulla, a est il sole
Il tempo ci rende ciechi
Amami fino al nulla, a est il sole
Sono passati alcuni anni da quando ho parlato
Di mesi tranquilli che ho trascorso da solo
Armeggiando in quella grande vecchia casa, tesoro
Finché non sei arrivato tu
Finché non sei arrivato tu