Traduzione del testo della canzone Nothing I Can Do - Alela Diane

Nothing I Can Do (originale)

Stained glass pane
Dim half-light
I lie awake
Count back from ten
Nine, eignt, seven, six, five, four, three, two, one
Honey, there is nothing i can do to save you…
Honey, there is nothing i can do to save you fro…
Honey, there is nothing i can do to save youfrom yourself
Heavy boots, on the stairs
The dance, too slow
You hide the shame
I place the blame
I want to fix your hair
Honey, there is nothing i can do to save you…
Honey, there is nothing i can do to save you fro…
Honey, there is nothing i can do to save youfrom yourself
Say you don’t know
How to kill the hurt
How to leave behind
Revolutionize
I’m as helpless as tomorow
You’re a hound without a collar
(Merci à Sylvain pour cettes paroles)

(traduzione)

Lastra di vetro colorato
Luce fioca
Sono sveglio
Conta indietro da dieci
Nove, eignt, sette, sei, cinque, quattro, tre, due, uno
Tesoro, non c'è niente che posso fare per salvarti...
Tesoro, non c'è niente che posso fare per salvarti da...
Tesoro, non c'è niente che posso fare per salvarti da te stesso
Stivali pesanti, sulle scale
Il ballo, troppo lento
Nascondi la vergogna
Metto io la colpa
Voglio aggiustarti i capelli
Tesoro, non c'è niente che posso fare per salvarti...
Tesoro, non c'è niente che posso fare per salvarti da...
Tesoro, non c'è niente che posso fare per salvarti da te stesso
Dì che non lo sai
Come uccidere il dolore
Come lasciarsi alle spalle
Rivoluzionare
Sono impotente come domani
Sei un segugio senza colletto
(Merci à Sylvain pour cettes paroles)