Traduzione del testo della canzone Of Many Colors - Alela Diane

Of Many Colors (originale)

Indigo is blue like the you of me or you
Ebony is darker than the deepest
Emerald like the water we swam in for a while
To a man of many colors I give word
He’s a charmer, my man of many colors
He sings till hours take him well past midnight
His indigo in evenin' skies, ebony on moonless night
But he’s emerald, come the morning through the window, ooh
Indigo is blue like the you of me or you
Ebony is darker than the deepest
Emerald like the water we swam in for a while
To a man of many colors I give word
Amidst the gold there is dust in every heart
And in the blue there is a web of tangled thoughts
Oh, how the crystals mix with shards of broken glass
We tried to take the danger from the plight of crimson red
But all left stare me blindly through the colors and the fog
Indigo is blue like the you of me or you
Ebony is darker than the deepest
Emerald like the water we swam in for a while
To a man of many colors I gave word
By the light of a match, I caught the colors in my hand
And the sun threw this old stone
It is red on jam, amber, blue and violet
Like graffiti, scattered leaves dropped the cold mat, ooh
Indigo is blue like the you of me or you
Ebony is darker than the deepest
Emerald like the water we swam in for a while
To a man of many colors I gave word
To a man of many colors I gave word
To a man of many colors I gave word

(traduzione)

L'indaco è blu come il te di me o te
L'ebano è più scuro del più profondo
Smeraldo come l'acqua in cui abbiamo nuotato per un po'
A un uomo di molti colori do parola
È un incantatore, il mio uomo dai tanti colori
Canta fino a quando le ore lo portano ben oltre la mezzanotte
Il suo indaco nei cieli serali, l'ebano nella notte senza luna
Ma è smeraldo, vieni la mattina dalla finestra, ooh
L'indaco è blu come il te di me o te
L'ebano è più scuro del più profondo
Smeraldo come l'acqua in cui abbiamo nuotato per un po'
A un uomo di molti colori do parola
In mezzo all'oro c'è polvere in ogni cuore
E nell'azzurro c'è una rete di pensieri aggrovigliati
Oh, come i cristalli si mescolano con le schegge di vetro rotto
Abbiamo cercato di prendere il pericolo dalla difficile situazione del rosso cremisi
Ma tutti gli altri mi fissano alla cieca attraverso i colori e la nebbia
L'indaco è blu come il te di me o te
L'ebano è più scuro del più profondo
Smeraldo come l'acqua in cui abbiamo nuotato per un po'
A un uomo di molti colori ho dato parola
Alla luce di un fiammifero, ho preso i colori in mano
E il sole ha lanciato questa vecchia pietra
È rosso su marmellata, ambra, blu e viola
Come i graffiti, le foglie sparse hanno lasciato cadere il tappeto freddo, ooh
L'indaco è blu come il te di me o te
L'ebano è più scuro del più profondo
Smeraldo come l'acqua in cui abbiamo nuotato per un po'
A un uomo di molti colori ho dato parola
A un uomo di molti colori ho dato parola
A un uomo di molti colori ho dato parola