Traduzione del testo della canzone Pigeon Song - Alela Diane

Pigeon Song (originale)

Street-wise pigeon we see you
Camp on the sidewalk if we don’t
Hear you anymore
Where did you loose your voice
And how did you loose the trees
Did they make your tangled feathers glow
Did they let your tattered chest flow
From the blatant backs of buildings
Where stagnate airs heat in the sun
From the blatant backs of buildings
Where stagnate airs heat in the sun
So we put our curtains up and ignore the sounds that break walls down
So we put our curtains up and ignore the sounds that break walls down
Break walls down
Do your potted plants really keep you company
Do your potted plants really keep you company

(traduzione)

Piccione di strada, ti vediamo
Campeggia sul marciapiede se non noi
Ti sento più
Dove hai perso la voce
E come hai perso gli alberi
Hanno fatto brillare le tue piume aggrovigliate
Hanno lasciato fluire il tuo petto a brandelli
Dal retro sfacciato degli edifici
Dove le arie stagnanti riscaldano al sole
Dal retro sfacciato degli edifici
Dove le arie stagnanti riscaldano al sole
Quindi alziamo le tende e ignoriamo i suoni che abbattono i muri
Quindi alziamo le tende e ignoriamo i suoni che abbattono i muri
Abbattere i muri
Le tue piante in vaso ti tengono davvero compagnia
Le tue piante in vaso ti tengono davvero compagnia