Traduzione del testo della canzone Rose & Thorn - Alela Diane

Rose & Thorn (originale)

Said what i needed to say, i guess
Left those words a hanging
Like a ruined dress
O the mess i’ve maid
A crimson rose
A hundred thorns
Don’t hask me to explain
For i do not know why
I’ve been keepping secrets
For the first time in my life
O the mess i’ve maid
A crimson rose
A hundred thorns
So, i went up to the mountain
For the ease to mind
You drowned yourself in sorrow
With your drinking friends
O the mess i’ve maid
A crimson rose
A hundred thorns
Crimson rose
O the mess i’ve maid
A crimson rose
A hundred thorns
(Merci à sylvain pour cettes paroles)

Rose & Thorn (traduzione)

Ho detto quello che dovevo dire, immagino
Ha lasciato quelle parole in sospeso
Come un vestito rovinato
O il pasticcio che ho domestica
Una rosa cremisi
Cento spine
Non chiedermi di spiegare
Perché non so perché
Ho mantenuto i segreti
Per la prima volta nella mia vita
O il pasticcio che ho domestica
Una rosa cremisi
Cento spine
Quindi, sono salito sulla montagna
Per la facilità di mente
Ti sei annegato nel dolore
Con i tuoi amici bevitori
O il pasticcio che ho domestica
Una rosa cremisi
Cento spine
Rosa cremisi
O il pasticcio che ho domestica
Una rosa cremisi
Cento spine
(Merci à sylvain pour cettes paroles)