Traduzione del testo della canzone The Way We Fall - Alela Diane

The Way We Fall (originale)

It was back in my home town
Drinking whiskey from the bottle
It was an indian summer
Wild fires were burning
I didn’t know it was the last time
You never know when it’s the last time
I didn’t know it was the last time
I walked miles after midnight
To a filthy attic room
I can still evoke the stale smoke
Of his cigarettes, cigarettes, cigarettes
I didn’t know it was the last time
You never know when it’s the last time
I didn’t know it was the last time
Tim was on the sidewalk
With his empty, ocean eyes
He was smiling like a shadow
And would never age, never age, never age
I didn’t know it was the last time
You never know when it’s the last time
I didn’t know it was the last time
A vision blurred through colored glass
The white washed walls of summer’s passed
The smoldering I do recall
The hopeless fade, the way we fall
The way we fall
The way we fall
The way we fall

The Way We Fall (traduzione)

Era di nuovo nella mia città natale
Bere whisky dalla bottiglia
È stata un'estate indiana
Bruciavano fuochi selvaggi
Non sapevo che fosse l'ultima volta
Non sai mai quando è l'ultima volta
Non sapevo che fosse l'ultima volta
Ho camminato per miglia dopo mezzanotte
In una sudicia mansarda
Riesco ancora a evocare il fumo stantio
Delle sue sigarette, sigarette, sigarette
Non sapevo che fosse l'ultima volta
Non sai mai quando è l'ultima volta
Non sapevo che fosse l'ultima volta
Tim era sul marciapiede
Con i suoi occhi vuoti, oceanici
Sorrideva come un'ombra
E non invecchierebbe mai, non invecchierebbe mai, non invecchierebbe mai
Non sapevo che fosse l'ultima volta
Non sai mai quando è l'ultima volta
Non sapevo che fosse l'ultima volta
Una visione sfocata attraverso il vetro colorato
Le pareti bianche dell'estate sono passate
Il fumo che ricordo
La dissolvenza senza speranza, il modo in cui cadiamo
Il modo in cui cadiamo
Il modo in cui cadiamo
Il modo in cui cadiamo