Traduzione del testo della canzone Chomp Chomp - Alestorm

Chomp Chomp (originale)

Sailing out of Mexico heading up to New Orleans
Heard about the biggest treasure horde outside the Caribbean
One stormy night in Caillou Bay, we smashed into the reef
A flash of claws, a crash of jaws, a load of big white teeth
If you see an alligator
In your refrigerator
You better say, «See ya later»
Or you might end up dead
They say you should never smile
Right at a crocodile
He’ll drag you down into the deep
And eat your fucking head, yeah
Chomp, chomp
Chomp, chomp
Chomp, chomp, chomp
Our captain was the first to go, he got ripped into shreds
Still screaming as the alligator swallowed down his legs
One by one the crew all died in several nasty ways
The vision of that massacre still haunts me to this day
If you find a giant Cayman
You’re gonna have a really bad day, man
There’s nothing more to say than
«I won’t see you in a while»
Not even Russell Crowe
With a giant crossbow
Ain’t got a snowball’s chance in Hell
To save you from that crocodile, yeah
Chomp, chomp
Chomp, chomp
Why oh why did I jump into that swamp?
Mauled to death by alligators
All singing, «Chomp, chomp, chomp»
Time to die on a sub-aquatic romp
Mauled to death by alligators
All singing, «Chomp, chomp, chomp»
Chomp, chomp
Chomp, chomp
Chomp, chomp

Chomp Chomp (traduzione)

Salpando dal Messico diretto a New Orleans
Ho sentito parlare della più grande orda di tesori al di fuori dei Caraibi
Una notte tempestosa nella baia di Caillou, ci siamo schiantati contro la barriera corallina
Un lampo di artigli, uno schianto di mascelle, un carico di grandi denti bianchi
Se vedi un alligatore
Nel tuo frigorifero
Faresti meglio a dire "Ci vediamo più tardi"
O potresti finire morto
Dicono che non dovresti mai sorridere
Proprio a un coccodrillo
Ti trascinerà nel profondo
E mangia la tua fottuta testa, sì
Masticare, masticare
Masticare, masticare
Masticare, masticare, masticare
Il nostro capitano è stato il primo ad andare, è stato fatto a pezzi
Ancora urlando mentre l'alligatore gli inghiottiva le gambe
Uno dopo l'altro, l'equipaggio è morto in diversi modi
La visione di quel massacro mi perseguita ancora oggi
Se trovi una Cayman gigante
Avrai una brutta giornata, amico
Non c'è altro da dire che
«Non ti vedrò tra un po'»
Nemmeno Russell Crowe
Con una balestra gigante
Non ho la possibilità di una palla di neve all'inferno
Per salvarti da quel coccodrillo, sì
Masticare, masticare
Masticare, masticare
Perché oh perché sono saltato in quella palude?
Dilaniato a morte dagli alligatori
Tutti cantando «Chomp, chomp, chomp»
È ora di morire in un gioco sottomarino
Dilaniato a morte dagli alligatori
Tutti cantando «Chomp, chomp, chomp»
Masticare, masticare
Masticare, masticare
Masticare, masticare