Traduzione del testo della canzone Call of the Waves - Alestorm

Call of the Waves (originale)

How many times have you wanted to cast off the chains of your life
How many times have you wanted to throw it all in to be free for one moment of
time
With a gun in your hand and a sword by your side
The wind at your back and a reason to die
A chance to set sail and to write your own tale in the sky
How many times have they said that you’re living a meaningless lie
How many times have they told you to give up your dreams and to simply just lay
down and die
Well my friend don’t despair we will show you the way
Your battle for freedom is starting today
Cast off your chains, no longer you’ll live as a slave
Rise up and conquer the world
The oceans are calling your name
Your day won’t be done 'til the battle is won
So rise up my friend, this won’t be the end
Rise up and conquer the world
The oceans are calling your name
Your fate is not cast and this day’s not your last
It’s time that you heeded the call
The call of the waves
How many times have you wanted to kill those who stand in your way
How many times have you held up a fist to the heavens and screamed at the break
of the day
There’s no force in the world that is holding you back
The power is yours and it’s time to attack
You can’t be afraid, 'cos this is the call of the waves
Rise up and conquer the world
The oceans are calling your name
Your day won’t be done 'til the battle is won
So rise up my friend, this won’t be the end
Rise up and conquer the world
The oceans are calling your name
Your fate is not cast and this day’s not your last
It’s time to stand tall
Cos this is the call of the waves
Rise up and conquer the world
The oceans are calling your name
Your day won’t be done 'til the battle is won
So rise up my friend, this won’t be the end
Rise up and conquer the world
The oceans are calling your name
Your fate is not cast and this day’s not your last
It’s time that you heeded the call
Adventure and quests above all
It’s time that you heeded the call
The call of the waves

(traduzione)

Quante volte hai voluto liberare le catene della tua vita
Quante volte hai voluto gettare tutto dentro per essere libero per un momento di
tempo
Con una pistola in mano e una spada al tuo fianco
Il vento alle tue spalle e una ragione per morire
Un'occasione per salpare e per scrivere la tua storia nel cielo
Quante volte hanno detto che stai vivendo una bugia senza senso
Quante volte ti hanno detto di rinunciare ai tuoi sogni e semplicemente di sdraiarti
giù e muori
Bene, amico mio, non disperare, ti mostreremo la strada
La tua battaglia per la libertà inizia oggi
Getta via le tue catene, non vivrai più come uno schiavo
Alzati e conquista il mondo
Gli oceani chiamano il tuo nome
La tua giornata non sarà finita finché la battaglia non sarà vinta
Quindi alzati amico mio, questa non sarà la fine
Alzati e conquista il mondo
Gli oceani chiamano il tuo nome
Il tuo destino non è scelto e questo giorno non è l'ultimo
È ora che tu ascolti la chiamata
Il richiamo delle onde
Quante volte hai voluto uccidere coloro che ti ostacolano
Quante volte hai alzato un pugno al cielo e urlato contro la rottura
della giornata
Non c'è forza al mondo che ti trattiene
Il potere è tuo ed è ora di attaccare
Non puoi avere paura, perché questo è il richiamo delle onde
Alzati e conquista il mondo
Gli oceani chiamano il tuo nome
La tua giornata non sarà finita finché la battaglia non sarà vinta
Quindi alzati amico mio, questa non sarà la fine
Alzati e conquista il mondo
Gli oceani chiamano il tuo nome
Il tuo destino non è scelto e questo giorno non è l'ultimo
È ora di stare in piedi
Perché questo è il richiamo delle onde
Alzati e conquista il mondo
Gli oceani chiamano il tuo nome
La tua giornata non sarà finita finché la battaglia non sarà vinta
Quindi alzati amico mio, questa non sarà la fine
Alzati e conquista il mondo
Gli oceani chiamano il tuo nome
Il tuo destino non è scelto e questo giorno non è l'ultimo
È ora che tu ascolti la chiamata
Avventura e missioni soprattutto
È ora che tu ascolti la chiamata
Il richiamo delle onde