Traduzione del testo della canzone Nancy the Tavern Wench - Alestorm

Nancy the Tavern Wench (originale)

I know of a tavern not far from here
Where you can get some mighty fine beer
The company’s true and the wenches are pretty
It’s the greatest damn place in the whole of the city
If you’re looking for crewmates, you’ll sure find 'em there
Cutthroats and lowlifes and worse I should dare
Ol' Nancy don’t care who comes to her inn
It’s a den of debauchery, violence and sin
So come take a drink and drown your sorrows
And all of our fears will be gone 'til tomorrow
We’ll have no regrets and live for the day
In Nancy’s Harbour Cafe
So come take a drink and drown your sorrows
And all of our fears will be gone 'til tomorrow
We’ll have no regrets and live for the day
In Nancy’s Harbour Cafe
If you’re looking to go on a glorious quest
There’s a man there who knows of an old treasure chest
For some pieces of eight, an' a tankard of ale
He’ll show ye the map and tell ye it’s tale
And then there’s Nancy, the lovely barmaiden
She may be old but her beauty ain’t fadin'
Ol' Nancy don’t care who comes to her inn
It’s a den of debauchery, violence and sin
So come take a drink and drown your sorrows
And all of our fears will be gone 'til tomorrow
We’ll have no regrets and live for the day
In Nancy’s Harbour Cafe
So come take a drink and drown your sorrows
And all of our fears will be gone 'til tomorrow
We’ll have no regrets and live for the day
In Nancy’s Harbour Cafe
So come take a drink and drown your sorrows
And all of our fears will be gone 'til tomorrow
We’ll have no regrets and live for the day
In Nancy’s Harbour Cafe
So come take a drink and drown your sorrows
And all of our fears will be gone 'til tomorrow
We’ll have no regrets and live for the day
In Nancy’s Harbour Cafe

(traduzione)

Conosco una taverna non lontano da qui
Dove puoi prendere della birra potente e raffinata
La compagnia è vera e le ragazze sono carine
È il posto più maledetto dell'intera città
Se stai cercando compagni di squadra, li troverai sicuramente lì
Tagliagole e malviventi e peggio, dovrei osare
Alla vecchia Nancy non importa chi viene alla sua locanda
È un covo di dissolutezza, violenza e peccato
Quindi vieni a bere e affoga i tuoi dolori
E tutte le nostre paure spariranno fino a domani
Non avremo rimpianti e vivremo per la giornata
Nel Nancy's Harbour Cafe
Quindi vieni a bere e affoga i tuoi dolori
E tutte le nostre paure spariranno fino a domani
Non avremo rimpianti e vivremo per la giornata
Nel Nancy's Harbour Cafe
Se stai cercando di intraprendere una ricerca gloriosa
C'è un uomo che sa di un vecchio scrigno del tesoro
Per alcuni pezzi da otto, un boccale di birra
Ti mostrerà la mappa e ti racconterà la sua storia
E poi c'è Nancy, l'adorabile barista
Potrebbe essere vecchia ma la sua bellezza non sta svanendo
Alla vecchia Nancy non importa chi viene alla sua locanda
È un covo di dissolutezza, violenza e peccato
Quindi vieni a bere e affoga i tuoi dolori
E tutte le nostre paure spariranno fino a domani
Non avremo rimpianti e vivremo per la giornata
Nel Nancy's Harbour Cafe
Quindi vieni a bere e affoga i tuoi dolori
E tutte le nostre paure spariranno fino a domani
Non avremo rimpianti e vivremo per la giornata
Nel Nancy's Harbour Cafe
Quindi vieni a bere e affoga i tuoi dolori
E tutte le nostre paure spariranno fino a domani
Non avremo rimpianti e vivremo per la giornata
Nel Nancy's Harbour Cafe
Quindi vieni a bere e affoga i tuoi dolori
E tutte le nostre paure spariranno fino a domani
Non avremo rimpianti e vivremo per la giornata
Nel Nancy's Harbour Cafe