Traduzione del testo della canzone Over the Seas - Alestorm

Over the Seas (originale)

Many moons ago, in a faraway land
We met an old man with a hook for a hand
He showed us a map that lead to treasures untold
He said: «I'll give ye the map, if ye give me some gold»
(Hey!)
For some pieces of eight the deal was done
He gave us the map, our quest had begun
We gathered our crew and set sail on the waves
And we knew we’d be rich by the end of the day
Now we’re sailing over oceans and seas
With a lust for gold and the power of steel
Over the seas, we shall ride
Searching for treasure, into the night
Over the seas, our quest has begun
And we will not stop with the dawn of the sun
Through treacherous seas we reached the lost isle
And over it’s shores we marched for many miles
Until we discovered where the treasure did lie
With gold coins and jewels gleaming inside
Now we’re sailing over oceans and seas
With a lust for gold and the power of steel
Over the seas, we shall ride
Searching for treasure, into the night
Over the seas, our quest has begun
And we will not stop with the dawn of the sun
Now we’re sailing over oceans and seas
With a lust for gold and the power of steel
Over the seas, we shall ride
Searching for treasure, into the night
Over the seas, our quest has begun
And we will not stop with the dawn of the sun
Over the seas, we shall ride
Searching for treasure, into the night
Over the seas, our quest is done
And we will be home by the dawn of the sun

(traduzione)

Molte lune fa, in una terra lontana
Abbiamo incontrato un vecchio con un gancio per mano
Ci ha mostrato una mappa che porta a tesori indicibili
Disse: «Vi darò la mappa, se mi date dell'oro»
(Ehi!)
Per alcuni pezzi di otto l'affare era fatto
Ci ha dato la mappa, la nostra ricerca era iniziata
Radunammo il nostro equipaggio e salpammo sulle onde
E sapevamo che saremmo stati ricchi entro la fine della giornata
Ora stiamo navigando su oceani e mari
Con una brama di oro e il potere dell'acciaio
Oltre i mari, cavalcheremo
Alla ricerca del tesoro, nella notte
Oltre i mari, la nostra ricerca è iniziata
E non ci fermeremo con l'alba del sole
Attraverso mari insidiosi abbiamo raggiunto l'isola perduta
E sulle sue coste abbiamo marciato per molte miglia
Fino a quando non abbiamo scoperto dove si trovava il tesoro
Con monete d'oro e gioielli che brillano all'interno
Ora stiamo navigando su oceani e mari
Con una brama di oro e il potere dell'acciaio
Oltre i mari, cavalcheremo
Alla ricerca del tesoro, nella notte
Oltre i mari, la nostra ricerca è iniziata
E non ci fermeremo con l'alba del sole
Ora stiamo navigando su oceani e mari
Con una brama di oro e il potere dell'acciaio
Oltre i mari, cavalcheremo
Alla ricerca del tesoro, nella notte
Oltre i mari, la nostra ricerca è iniziata
E non ci fermeremo con l'alba del sole
Oltre i mari, cavalcheremo
Alla ricerca del tesoro, nella notte
Oltre i mari, la nostra ricerca è finita
E saremo a casa all'alba del sole