Traduzione del testo della canzone Surf Squid Warfare - Alestorm

Surf Squid Warfare (originale)

I come to you from another time
With a message that everyone must die
At the hand of undead squids from space
They’ll crush your skull and smash your face
We saved the past from vikings
Now the future is unclear
We must travel through time again
And save the world with beer
We’re class!
You’re not!
Let’s kill some squids and make them rot
With pirate powered murder skills
The future’s where we get our thrills
A shot to the heart with a flintlock gun
And mash their brains with a bottle of rum
We’re class!
You’re not!
From the past we have returned
We’re here to make those bastards burn tonight
Fueled by rum and lust to kill
We have the power and the will to fight
Hey Marty, it’s your kids
They get devoured by undead squids
Lest the world be torn asunder
To the future we must plunder!
We’re class!
You’re not!
Let’s kill some squids and make them rot
With pirate powered murder skills
The future’s where we get our thrills
A shot to the heart with a flintlock gun
And mash their brains with a bottle of rum
We’re class!
You’re not!

Surf Squid Warfare (traduzione)

Vengo da te da un'altra volta
Con un messaggio che tutti devono morire
Per mano di calamari non morti dallo spazio
Ti schiacceranno il cranio e ti spaccheranno la faccia
Abbiamo salvato il passato dai vichinghi
Ora il futuro non è chiaro
Dobbiamo viaggiare di nuovo nel tempo
E salva il mondo con la birra
Siamo di classe!
Tu non sei!
Uccidiamo dei calamari e facciamoli marcire
Con abilità di omicidio alimentate dai pirati
Il futuro è il luogo in cui proviamo le nostre emozioni
Un colpo al cuore con una pistola a pietra focaia
E schiaccia loro il cervello con una bottiglia di rum
Siamo di classe!
Tu non sei!
Dal passato siamo tornati
Siamo qui per far bruciare quei bastardi stasera
Alimentato dal rum e dalla brama di uccidere
Abbiamo il potere e la volontà di combattere
Ehi Marty, sono i tuoi figli
Vengono divorati dai calamari non morti
Affinché il mondo non venga distrutto
Per il futuro dobbiamo saccheggiare!
Siamo di classe!
Tu non sei!
Uccidiamo dei calamari e facciamoli marcire
Con abilità di omicidio alimentate dai pirati
Il futuro è il luogo in cui proviamo le nostre emozioni
Un colpo al cuore con una pistola a pietra focaia
E schiaccia loro il cervello con una bottiglia di rum
Siamo di classe!
Tu non sei!