Traduzione del testo della canzone The Huntmaster - Alestorm

The Huntmaster (originale)

In a time when men knew the meaning of fear
And the tyrants of hell ruled the land and the seas
There lived one man who was true
Guardian of secrets that only he knew
Condemned for a crime that he did not commit
Sentenced to die in the depths of the pit
He swore he would take his revenge
Every laster traitor, their lives he would end
With the power of ale — He could not fail
Sail into battle, glory and metal
Hail!
— Huntmaster
Ride!
— Huntmaster
Fight!
— Huntmaster
Die!
— Huntmaster
Up from the bowels of hell he sailed
Wielding a tankard of freshly brewed ale
Slaying all those in his path
Those who might hinder his god-given task
To bring back beer to the lands of the free
This is his quest, his true destiny
Legends shall speak of his name
Hail the Huntmaster, with honour and fame
With the power of ale — He could not fail
Sail into battle, glory and metal
Hail!
— Huntmaster
Ride!
— Huntmaster
Fight!
— Huntmaster
Die!
— Huntmaster
This is the hunter’s badge of glory
That he protects and tends his quarry
Hunts with honor, as is due
And through the beast to the Gods is true

The Huntmaster (traduzione)

In un'epoca in cui gli uomini conoscevano il significato della paura
E i tiranni dell'inferno governavano la terra e i mari
Viveva un uomo che era vero
Guardiano di segreti che solo lui conosceva
Condannato per un reato che non ha commesso
Condannato a morire nelle profondità della fossa
Ha giurato che si sarebbe vendicato
Ogni ultimo traditore, avrebbe posto fine alle loro vite
Con il potere della birra, non poteva fallire
Naviga verso la battaglia, la gloria e il metallo
Salve!
— Cacciatore
Cavalcata!
— Cacciatore
Combattimento!
— Cacciatore
Morire!
— Cacciatore
Dalle viscere dell'inferno salpò
Brandendo un serbatoio di birra appena prodotta
Uccidere tutti coloro che si trovano sulla sua strada
Coloro che potrebbero ostacolare il suo compito affidatogli da Dio
Per riportare la birra nelle terre dei liberi
Questa è la sua ricerca, il suo vero destino
Le leggende parleranno del suo nome
Saluta il capocaccia, con onore e fama
Con il potere della birra, non poteva fallire
Naviga verso la battaglia, la gloria e il metallo
Salve!
— Cacciatore
Cavalcata!
— Cacciatore
Combattimento!
— Cacciatore
Morire!
— Cacciatore
Questo è il distintivo della gloria del cacciatore
Che protegge e si prende cura della sua preda
Caccia con onore, come è dovuto
E attraverso la bestia agli dèi è vero