Traduzione del testo della canzone Weiber Und Wein - Alestorm

Weiber Und Wein (originale)

Endlich zu haus' mit ruhm und truh'
Brauch' ich keinen schlaf, noch brauch' ich ruh'
Ich geh' in den pub auf ein paar bier
Mit weibern tanzen, d’rum bin ich hier
Ein weib an der seite, ein' krug in der hand
Das bringt jeden um den verstand
So sitz' ich hier mit weib und sing'
Und trinke bis ich trunken bin
(Hey, hey!)
Ich will mehr weiber
(Hey, hey!)
Mehr weiber und wein
(Hey, hey!)
Ich will mehr weiber
Viele weiber, ja das muss sein
(Hey, hey!)
Ich will mehr weiber
(Hey, hey!)
Mehr weiber und wein
(Hey, hey!)
Ich will mehr weiber
Viele weiber, ja das muss sein
Endlich zu haus' mit ruhm und truh'
Brauch' ich keinen schlaf, noch brauch' ich ruh'
Ich geh' in den pub auf ein paar bier
Mit weibern tanzen, d’rum bin ich hier
Ein weib an der seite, ein' krug in der hand
Das bringt jeden um den verstand
So sitz' ich hier mit weib und sing'
Und trinke bis ich trunken bin
(Hey, hey!)
Ich will mehr weiber
(Hey, hey!)
Mehr weiber und wein
(Hey, hey!)
Ich will mehr weiber
Viele weiber, ja das muss sein
(Hey, hey!)
Ich will mehr weiber
(Hey, hey!)
Mehr weiber und wein
(Hey, hey!)
Ich will mehr weiber
Viele weiber, ja das muss sein
(Hey, hey!)
Ich will mehr weiber
(Hey, hey!)
Mehr weiber und wein
(Hey, hey!)
Ich will mehr weiber
Viele weiber, ja das muss sein
(Hey, hey!)
Ich will mehr weiber
(Hey, hey!)
Mehr weiber und wein
(Hey, hey!)
Ich will mehr weiber
Viele weiber, ja das muss sein

(traduzione)

Finalmente a casa con fama e gloria
Non ho bisogno di dormire, né ho bisogno di riposo
Vado al pub a bere qualche birra
Ballando con le donne, ecco perché sono qui
Una donna al tuo fianco, una brocca in mano
Questo fa impazzire tutti
Quindi mi siedo qui con mia moglie e canto
E bevi finché non sono ubriaco
(Ehi, ehi!)
Voglio più donne
(Ehi, ehi!)
Più donne e vino
(Ehi, ehi!)
Voglio più donne
Molte donne, sì, deve essere
(Ehi, ehi!)
Voglio più donne
(Ehi, ehi!)
Più donne e vino
(Ehi, ehi!)
Voglio più donne
Molte donne, sì, deve essere
Finalmente a casa con fama e gloria
Non ho bisogno di dormire, né ho bisogno di riposo
Vado al pub a bere qualche birra
Ballando con le donne, ecco perché sono qui
Una donna al tuo fianco, una brocca in mano
Questo fa impazzire tutti
Quindi mi siedo qui con mia moglie e canto
E bevi finché non sono ubriaco
(Ehi, ehi!)
Voglio più donne
(Ehi, ehi!)
Più donne e vino
(Ehi, ehi!)
Voglio più donne
Molte donne, sì, deve essere
(Ehi, ehi!)
Voglio più donne
(Ehi, ehi!)
Più donne e vino
(Ehi, ehi!)
Voglio più donne
Molte donne, sì, deve essere
(Ehi, ehi!)
Voglio più donne
(Ehi, ehi!)
Più donne e vino
(Ehi, ehi!)
Voglio più donne
Molte donne, sì, deve essere
(Ehi, ehi!)
Voglio più donne
(Ehi, ehi!)
Più donne e vino
(Ehi, ehi!)
Voglio più donne
Molte donne, sì, deve essere