Traduzione del testo della canzone Wolves of the Sea - Alestorm

Wolves of the Sea (originale)

We’re hoisting the flag to be free
We will steal the show, Jolly Rogers go We are wolves of the sea
Don’t try to run, it’s all set and done
There’s a treasure inside
We are robbing you blind
I hope you don’t mind
We are taking it all tonight
Just walk away, we will conquer it all
Pirates will stand and the loser will fall
With a hi hi ho and a hi hi hey
We’re bound to be close to the sea
Our captain will stand on the bridge and sing:
Pirates are all we can be With a hi hi ho and a hi hi hey
We’re hoisting the flag to be free
We will steal the show, Jolly Rogers go We are wolves of the sea
Down to the core, we’re coming for more
With a sword close at hand
We are scary and bold, a chest full of gold
We can steal it when sighting land
Then Hook, our captain is looking at you
There’s no Peter Pan, so what can you do?
We pirates will stand tall
A skull and crossbone flag is closing in To see you fall
(Hum, hi ho, hi hum, hi hey)
(Hum, hi ho, hi hey)
(Hum, hi ho, hi hum, hi hey)
With a hi hi ho and a hi hi hey
We’re hoisting the flag to be free
We will steal the show, Jolly Rogers go We are wolves of the sea
With a hi hi ho and a hi hi hey
We’re bound to be close to the sea
Our captain will stand on the bridge and sing:
Pirates are all we can be With a hi hi ho and a hi hi hey
We’re hoisting the flag to be free
We will steal the show, Jolly Rogers go We are wolves of the sea
We are wolves of the sea

Wolves of the Sea (traduzione)

Alziamo la bandiera per essere liberi
Ruberemo la scena, Jolly Rogers andrà Siamo lupi del mare
Non provare a correre, è tutto pronto
Dentro c'è un tesoro
Ti stiamo derubando alla cieca
Spero non ti dispiaccia
Stiamo prendendo tutto stasera
Allontanati, conquisteremo tutto
I pirati resisteranno e il perdente cadrà
Con un ciao ciao e un ciao ciao ehi
Siamo destinati ad essere vicino al mare
Il nostro capitano starà sul ponte e canterà:
I pirati sono tutto ciò che possiamo essere con un ciao ciao e un ciao ciao ehi
Alziamo la bandiera per essere liberi
Ruberemo la scena, Jolly Rogers andrà Siamo lupi del mare
Fino al cuore, stiamo arrivando per di più
Con una spada a portata di mano
Siamo spaventosi e audaci, uno scrigno pieno d'oro
Possiamo rubarlo quando avvistiamo la terra
Allora Uncino, il nostro capitano ti sta guardando
Non c'è Peter Pan, quindi cosa puoi fare?
Noi pirati staremo in piedi
Una bandiera con teschio e ossa incrociate si avvicina per vederti cadere
(Hum, ciao, ciao, ciao, ciao ehi)
(Hum, ciao, ciao ehi)
(Hum, ciao, ciao, ciao, ciao ehi)
Con un ciao ciao e un ciao ciao ehi
Alziamo la bandiera per essere liberi
Ruberemo la scena, Jolly Rogers andrà Siamo lupi del mare
Con un ciao ciao e un ciao ciao ehi
Siamo destinati ad essere vicino al mare
Il nostro capitano starà sul ponte e canterà:
I pirati sono tutto ciò che possiamo essere con un ciao ciao e un ciao ciao ehi
Alziamo la bandiera per essere liberi
Ruberemo la scena, Jolly Rogers andrà Siamo lupi del mare
Siamo lupi del mare