Traduzione del testo della canzone Good Morning - Alex Aiono

Good Morning (originale)

Last night was shit
My phone was dark
The world’s a mess
That’s just the start
But I slept alright
I guess it’s good morning
Phone call from Mom, Dad lost his job
Text from my ex, she’s movin' on
But we’re all alive, it must be good morning
Nightmares and mistakes
Swim around in this bed that I made
No, the past doesn’t change
But we’re pushin' past it today
So, get up!
Make some coffee, make some love
Take a shower, do whatever
Just get up!
'Cause the sun ain’t gonna stop
If you’re ready, if you’re not
Just get up!
Today is all we got
Tomorrow might not come
So, get up!
Get up!
Good morning
Throw on a shirt, the same old jeans
I swear my Vans, they’re never clean
But I’m feelin' new, 'cause it’s a good morning
Look, it might be the day, where nothing’s right
Might be the day that changes my whole life
You never know, they both start with good morning
Nightmares and mistakes
Swim around in this bed that I made
I know the past doesn’t change
But we’re pushin' past it today
So, get up!
Make some coffee, make some love
Take a shower, do whatever
Just get up!
'Cause the sun ain’t gonna stop
If you’re ready, if you’re not
Just get up!
Today is all we got
Tomorrow might not come
So, get up
So, get up
Good morning
So, get up!
And wash all your fears away
'Cause we got a world to change
You know a drop could start a wave
It’s never too late
See the beauty in simple things
All the hope that a sunrise brings
You can see it in everything
If you just get up
Make some coffee, make some love
Take a shower, do whatever
Just get up!
'Cause the sun ain’t gonna stop
If you’re ready, if you’re not
Just get up!
Today is all we got
So, get up!
So, get up!
Good morning
Get up!
Make some coffee, make some love
Take a shower, go and run
Do whatever, just get up!
'Cause the sun ain’t gonna stop
If you’re ready, if you’re not
Just get up!
Today is all we got
Tomorrow, it might not come
So, get up!
Get up!
Good morning
So, get up!
Good morning
So, get up
Good morning

(traduzione)

Ieri sera è stata una merda
Il mio telefono era scuro
Il mondo è un pasticcio
Questo è solo l'inizio
Ma ho dormito bene
Immagino sia buongiorno
Telefonata di mamma, papà ha perso il lavoro
SMS della mia ex, sta andando avanti
Ma siamo tutti vivi, deve essere il buongiorno
Incubi ed errori
Nuota in questo letto che ho fatto
No, il passato non cambia
Ma oggi lo stiamo superando
Quindi alzati!
Prepara del caffè, fai dell'amore
Fatti una doccia, fai qualunque cosa
Appena alzato!
Perché il sole non si fermerà
Se sei pronto, se non lo sei
Appena alzato!
Oggi è tutto ciò che abbiamo
Domani potrebbe non venire
Quindi alzati!
Alzarsi!
Buon giorno
Mettiti una maglietta, gli stessi vecchi jeans
Giuro che i miei furgoni non sono mai puliti
Ma mi sento nuovo, perché è un buongiorno
Guarda, potrebbe essere il giorno in cui niente va bene
Potrebbe essere il giorno che cambierà la mia intera vita
Non si sa mai, entrambi iniziano con il buongiorno
Incubi ed errori
Nuota in questo letto che ho fatto
So che il passato non cambia
Ma oggi lo stiamo superando
Quindi alzati!
Prepara del caffè, fai dell'amore
Fatti una doccia, fai qualunque cosa
Appena alzato!
Perché il sole non si fermerà
Se sei pronto, se non lo sei
Appena alzato!
Oggi è tutto ciò che abbiamo
Domani potrebbe non venire
Quindi alzati
Quindi alzati
Buon giorno
Quindi alzati!
E lava via tutte le tue paure
Perché abbiamo un mondo da cambiare
Sai che una goccia potrebbe dare inizio a un'ondata
Non è mai troppo tardi
Guarda la bellezza nelle cose semplici
Tutta la speranza che porta un'alba
Puoi vederlo in ogni cosa
Se ti alzi e basta
Prepara del caffè, fai dell'amore
Fatti una doccia, fai qualunque cosa
Appena alzato!
Perché il sole non si fermerà
Se sei pronto, se non lo sei
Appena alzato!
Oggi è tutto ciò che abbiamo
Quindi alzati!
Quindi alzati!
Buon giorno
Alzarsi!
Prepara del caffè, fai dell'amore
Fatti una doccia, vai e corri
Fai qualunque cosa, alzati e basta!
Perché il sole non si fermerà
Se sei pronto, se non lo sei
Appena alzato!
Oggi è tutto ciò che abbiamo
Domani, potrebbe non venire
Quindi alzati!
Alzarsi!
Buon giorno
Quindi alzati!
Buon giorno
Quindi alzati
Buon giorno