Traduzione del testo della canzone Head High - Alexander Jean

Head High (originale)

There’s more to life than happiness, we will never know
When your heart is filled with emptiness making a mess at your soul
When you’re down and feeling low
Wanting to give up give up give up
Just hold your head, head high
Oh oh we’ve been lost here once or twice
In this pitch black room without a light
Even if we fall we’ll survive
Just hold your head, head high
Just hold your head, head high
There’s more to love than wanting love, more than we could show
Maybe it’s a simple as knowing when to let go
When you’re down and feeling low
Don’t give up give up give up
Just hold your head, head high
Oh oh we’ve been lost here once or twice
In this pitch black room without a light
Even if we fall we’ll survive
Just hold your head, head high
Just hold your head, head high
Just hold your head, head high
Hold your head, head high (hold your head)
Hold your head, head high (ooh Lord)
Hold your head, head high
Ooooh we’ve been lost here once or twice
In this pitch black room without a light
Even if we fall we’ll survive
Just hold your head, head high
Just hold your head, head high
Can’t get nowhere witcha head down (can't get nowhere)
Can’t get nowhere witcha head down (with your head down)
Can’t get nowhere witcha head down
Can’t get nowhere witcha head down
Can’t get nowhere witcha head down (you better keep your head up)
Can’t get nowhere witcha head down (keep your head up)
Can’t get nowhere witcha head down (singin' keep your head up)
(Keep your head up) Can’t get nowhere witcha head down

(traduzione)

C'è di più nella vita oltre alla felicità, non lo sapremo mai
Quando il tuo cuore è pieno di vuoto, crea un pasticcio nella tua anima
Quando sei giù e ti senti giù
Voler arrendersi arrendersi arrendersi
Tieni solo la testa, a testa alta
Oh oh siamo stati persi qui una o due volte
In questa stanza buia come la pece senza luce
Anche se cadiamo, sopravviveremo
Tieni solo la testa, a testa alta
Tieni solo la testa, a testa alta
C'è di più da amare che volere amore, più di quanto potremmo mostrare
Forse è semplice come sapere quando lasciarsi andare
Quando sei giù e ti senti giù
Non mollare arrendersi arrendersi
Tieni solo la testa, a testa alta
Oh oh siamo stati persi qui una o due volte
In questa stanza buia come la pece senza luce
Anche se cadiamo, sopravviveremo
Tieni solo la testa, a testa alta
Tieni solo la testa, a testa alta
Tieni solo la testa, a testa alta
Tieni la testa, testa alta (tieni la testa)
Tieni la testa alta (ooh Signore)
Tieni la testa, a testa alta
Ooooh, ci siamo persi qui una o due volte
In questa stanza buia come la pece senza luce
Anche se cadiamo, sopravviveremo
Tieni solo la testa, a testa alta
Tieni solo la testa, a testa alta
Non posso andare da nessuna parte strega a testa in giù (non posso andare da nessuna parte)
Non riesco ad andare da nessuna parte strega a testa in giù (a testa in giù)
Non riesco ad andare da nessuna parte, strega a testa in giù
Non riesco ad andare da nessuna parte, strega a testa in giù
Non riesco ad andare da nessuna parte, strega a testa bassa (farai meglio a tenere la testa alta)
Non riesco ad andare da nessuna parte strega a testa bassa (tieni la testa alta)
Non riesco ad andare da nessuna parte, strega a testa bassa (cantando, tieni la testa alta)
(Tieni la testa alta) Non riesco ad andare da nessuna parte, strega a testa bassa