Traduzione del testo della canzone Nevermind - Alexander Jean

Nevermind (originale)

Doing my time
At the back of the line
Watching me wait
My mistake
Never-mind
What’s the use in holding
Onto where we’re going?
Baby, close your eyes, ease your mind
There’s no way of knowing
But if it’s you I’m holding
It’ll be alright
Losing my mind
Time to try one more time
How much can I take
Before I break?
Never-mind
What’s the use in holding
Onto where we’re going?
Baby, close your eyes, ease your mind
There’s no way of knowing
But if it’s you I’m holding
It’ll be alright
So what’s the use in holding
(There's no knowing)
Onto where we’re going
(Where we’re going)
There’s no way of knowing
(Holding me tight)
But if it’s you I’m holding
(We'll be alright)
What’s the use in holding
Onto where we’re going?
Baby, close your eyes, ease your mind
There’s no way of knowing
But if it’s you I’m holding
It’ll be alright
Doing my time
My mistake
Never-mind

(traduzione)

Facendo il mio tempo
In fondo alla linea
Guardandomi aspettare
Errore mio
Non importa
A cosa serve tenere
Dove stiamo andando?
Tesoro, chiudi gli occhi, rilassa la mente
Non c'è modo di saperlo
Ma se sei tu, sto trattenendo
Andrà tutto bene
Perdo la testa
È ora di provare ancora una volta
Quanto posso prendere
Prima di rompere?
Non importa
A cosa serve tenere
Dove stiamo andando?
Tesoro, chiudi gli occhi, rilassa la mente
Non c'è modo di saperlo
Ma se sei tu, sto trattenendo
Andrà tutto bene
Allora a cosa serve tenere
(Non si sa)
Verso dove stiamo andando
(Dove stiamo andando)
Non c'è modo di saperlo
(Tenendomi stretto)
Ma se sei tu, sto trattenendo
(Staremo bene)
A cosa serve tenere
Dove stiamo andando?
Tesoro, chiudi gli occhi, rilassa la mente
Non c'è modo di saperlo
Ma se sei tu, sto trattenendo
Andrà tutto bene
Facendo il mio tempo
Errore mio
Non importa