Traduzione del testo della canzone Toe Tag - Alexander Jean

Toe Tag (originale)

It’s lookin' like this is the end
Well, I guess that really depends
Time is never perfectly spent
If I could, I’d do it all over again
With my toe tag swingin'
While my bones crack
Freezin' from the meat rack
Where is my lover?
If I could come back
Would I even want that
All I’d do is feel sad
Lookin' for ya, ya
Diggin' ya I’m diggin'
I’m digging you up
Now I’m diggin'
I’m drinkin' at our favorite place
Without you the sex ain’t the same
I maybe might of made a mistake
If you could, I’d do it all over again
I shoulda thought twice before skinnin' my teeth
Am I killin' time or is time killin' me
I’m losing it
No one is a perfect human
I’m proof of it
If you were here I’d do it again
With my toe tag swingin'
While my bones crack
Throwin' back a six-pack
Where is my lover
If I could come back
Would I even want that
All I’d do is feel sad
Lookin' for ya, ya
Diggin' ya I’m diggin'
I’m diggin' you up
Now I’m diggin', diggin' you up
Ya I’m diggin', I’m diggin' you up
Now I’m diggin'
Where is my lover
Where is my lover
With my toe tag swingin'
While my bones crack
Rollin' up a zig-zag
Where is my lover
If I could come back
Would I even want that
All I’d do is feel sad
Lookin' for ya, ya
Diggin' ya I’m diggin'
I’m diggin' you up
Now I’m diggin', diggin' you up
Ya I’m diggin', I’m diggin' you up
Now I’m diggin'
Where is my lover
Where is my lover
Where is my lover

Toe Tag (traduzione)

Sembra che questa sia la fine
Bene, suppongo che dipenda davvero
Il tempo non è mai speso perfettamente
Se potessi, rifarei tutto da capo
Con il mio tag dito oscillante
Mentre le mie ossa si rompono
Congelamento dalla griglia della carne
Dov'è il mio amante?
Se potessi tornare
Lo vorrei anche
Tutto quello che farei è sentirmi triste
Ti cerco, ya
Ti sto scavando, sto scavando
Ti sto scavando
Ora sto scavando
Sto bevendo nel nostro posto preferito
Senza di te il sesso non è lo stesso
Forse potrei aver commesso un errore
Se potessi, rifarei tutto da capo
Dovrei pensarci due volte prima di scuoiarmi i denti
Sto ammazzando il tempo o il tempo sta uccidendo me
lo sto perdendo
Nessuno è un essere umano perfetto
Ne sono la prova
Se fossi qui, lo rifarei
Con il mio tag dito oscillante
Mentre le mie ossa si rompono
Gettando indietro una confezione da sei
Dov'è il mio amante
Se potessi tornare
Lo vorrei anche
Tutto quello che farei è sentirmi triste
Ti cerco, ya
Ti sto scavando, sto scavando
Ti sto scavando
Ora sto scavando, scavando su di te
Sì, sto scavando, ti sto scavando
Ora sto scavando
Dov'è il mio amante
Dov'è il mio amante
Con il mio tag dito oscillante
Mentre le mie ossa si rompono
Arrotolando uno zig-zag
Dov'è il mio amante
Se potessi tornare
Lo vorrei anche
Tutto quello che farei è sentirmi triste
Ti cerco, ya
Ti sto scavando, sto scavando
Ti sto scavando
Ora sto scavando, scavando su di te
Sì, sto scavando, ti sto scavando
Ora sto scavando
Dov'è il mio amante
Dov'è il mio amante
Dov'è il mio amante