Traduzione del testo della canzone Waiting for You - Alexander Jean

Waiting for You (originale)

When I was younger I put up with shit you wouldn’t believe
That bitch was ruthless
I made excuses
She fucked my friends and with my head to get the better of me
Ya she was savage
She did damage
I guess I thought
This is what love was
What love was
I guess I thought
This is what love was
So I spent half of my twenties wasted
And killing time
Kept breaking their hearts before they got to breaking mine
No strings, no emotions
Like I was paralyzed
Who knew, who knew, who knew
That I was waiting for you
That I was waiting for you
Before I met you I was only trying to focus on me
I was resistant you were persistent
I thought the minute you were in it
You’d be trying to leave
Me broken hearted
Why even start it?
I guess I thought
This is what love was
What love was
I guess I thought
This is what love was
So I spent half of my twenties wasted
And killing time
Kept breaking their hearts before they got to breaking mine
No strings, no emotions
Like I was paralyzed
Who knew, who knew, who knew
That I was waiting for you
You make me believe
And see things differently
I’m feeling all the feelings
You make me believe
And see things differently
I’m feeling all the feelings
… all the feelings
So I spent half of my twenties wasted
And killing time
Kept breaking their hearts before they got to breaking mine
No strings, no emotions
Like I was paralyzed
Who knew, who knew, who knew
That I was waiting for you
That I was waiting for you
That I was waiting for you

(traduzione)

Quando ero più giovane sopportavo merda da non credere
Quella cagna era spietata
Ho inventato delle scuse
Ha scopato i miei amici e con la mia testa per avere la meglio su di me
Sì, era selvaggia
Ha fatto danni
Credo di aver pensato
Ecco cos'era l'amore
Cos'era l'amore
Credo di aver pensato
Ecco cos'era l'amore
Quindi ho speso metà dei miei vent'anni sprecati
E ammazzare il tempo
Continuavano a spezzare i loro cuori prima che potessero spezzare il mio
Senza stringhe, senza emozioni
Come se fossi paralizzato
Chi sapeva, chi sapeva, chi sapeva
Che ti stavo aspettando
Che ti stavo aspettando
Prima di incontrarti stavo solo cercando di concentrarmi su di me
Sono stato resistente, sei stato persistente
Ho pensato nel momento in cui ci eri dentro
Cercherai di andartene
Ho il cuore spezzato
Perché anche avviarlo?
Credo di aver pensato
Ecco cos'era l'amore
Cos'era l'amore
Credo di aver pensato
Ecco cos'era l'amore
Quindi ho speso metà dei miei vent'anni sprecati
E ammazzare il tempo
Continuavano a spezzare i loro cuori prima che potessero spezzare il mio
Senza stringhe, senza emozioni
Come se fossi paralizzato
Chi sapeva, chi sapeva, chi sapeva
Che ti stavo aspettando
Mi fai credere
E vedere le cose in modo diverso
Sto provando tutti i sentimenti
Mi fai credere
E vedere le cose in modo diverso
Sto provando tutti i sentimenti
...tutti i sentimenti
Quindi ho speso metà dei miei vent'anni sprecati
E ammazzare il tempo
Continuavano a spezzare i loro cuori prima che potessero spezzare il mio
Senza stringhe, senza emozioni
Come se fossi paralizzato
Chi sapeva, chi sapeva, chi sapeva
Che ti stavo aspettando
Che ti stavo aspettando
Che ti stavo aspettando