Traduzione del testo della canzone Erro Meu - Alexandre Pires

Erro Meu (originale)

Se o amor bater, deixa entrar
A porta abrir seu coração
Desenvolver, se entregar, descontrair, sorrir, se dar
Erro meu foi não ter pensando e agido assim
Não acreditar que ela gostava de mim insensível
Erro meu foi não ter lutado quando te perdi
E deixar de lado tudo, tudo que vivi, impossível
Tô sofrendo demais
Não dá, só de imaginar o meu peito dispara
Será que me esqueceu e curtiu outro cara
Não dá, só de imaginar o meu peito dispara
Será que me esqueceu e curtiu outro cara
Se o amor bater, deixa entrar
A porta abrir seu coração
Desenvolver, se entregar, descontrair, sorrir, se dar
Erro meu foi não ter pensando e agido assim
Não acreditar que ela gostava de mim insensível
Erro meu foi não ter lutado quando te perdi
E deixar de lado tudo, tudo que vivi, impossível
Tô sofrendo demais
Não dá, só de imaginar o meu peito dispara
Será que me esqueceu e curtiu outro cara
Não dá, só de imaginar o meu peito dispara
Será que me esqueceu e curtiu outro cara
Não dá, só de imaginar o meu peito dispara
Será que me esqueceu e curtiu outro cara
Não dá, só de imaginar o meu peito dispara

(traduzione)

Se l'amore bussa, fallo entrare
La porta ti apre il cuore
Sviluppa, arrenditi, rilassati, sorridi, dai
Il mio errore è stato non pensare e agire in questo modo
Non credendo che le piacessi insensibile
Il mio errore è stato non combattere quando ti ho perso
E lasciar andare tutto, tutto ciò che ho vissuto, impossibile
sto soffrendo troppo
Non posso, solo immaginando che il mio petto si libra
Mi hai dimenticato e come un altro ragazzo
Non posso, solo immaginando che il mio petto si libra
Mi hai dimenticato e come un altro ragazzo
Se l'amore bussa, fallo entrare
La porta ti apre il cuore
Sviluppa, arrenditi, rilassati, sorridi, dai
Il mio errore è stato non pensare e agire in questo modo
Non credendo che le piacessi insensibile
Il mio errore è stato non combattere quando ti ho perso
E lasciar andare tutto, tutto ciò che ho vissuto, impossibile
sto soffrendo troppo
Non posso, solo immaginando che il mio petto si libra
Mi hai dimenticato e come un altro ragazzo
Non posso, solo immaginando che il mio petto si libra
Mi hai dimenticato e come un altro ragazzo
Non posso, solo immaginando che il mio petto si libra
Mi hai dimenticato e come un altro ragazzo
Non posso, solo immaginando che il mio petto si libra