Traduzione del testo della canzone Sua Metade - Alexandre Pires

Sua Metade (originale)

Meu Deus do céu, o que é isso
que olhar é esse de enlouquecer
Bateu paixão, feitiço
(ai que vontade de você)
Chega pra cá se entrega, eu sei que não vai se arrepender
O seu olhar não nega, ai que vontade de você
Tenho quase certeza que se você deixar rolar
A gente vai se dar bem.
você vai viciar em mim, virar refém
Desculpa ser direto mais quando eu quero é assim
Sem querer te assustar, quero você e não adianta fugir
E só saio daqui, contigo nos meus braços
É melhor você vir, não vou te deixar fácil
Quem sabe eu sou o seu amor, sua felicidade
Quem sabe a gente se encontrou e eu sou sua metade

(traduzione)

Mio Dio in cielo, cos'è questo
che sguardo è questo esasperante
Colpisci passione, incantesimo
(oh come vuoi)
Vieni qui se ti arrendi, so che non te ne pentirai
I tuoi occhi non lo negano, oh quanto vuoi
Sono quasi sicuro che se lo lasci andare
Le persone andranno d'accordo.
diventerai dipendente da me, diventerai un ostaggio
Scusa se sono diretto ma quando voglio è così
Senza volerti spaventare, ti voglio e non serve scappare
E me ne vado solo da qui, con te tra le mie braccia
Faresti meglio a venire, non ti deluderò
Chissà che sono il tuo amore, la tua felicità
Forse ci siamo incontrati e io sono la tua metà