Traduzione del testo della canzone Essa Tal Liberdade - Alexandre Pires

Essa Tal Liberdade (originale)

O que é que eu vou fazer com essa tal liberdade
Se estou na solidão pensando em você
Eu nunca imaginei sentir tanta saudade
Meu coração não sabe como te esquecer
Eu andei errado, eu pisei na bola
Troquei quem mais amava por uma ilusão
Mas a gente aprende, a vida é uma escola
Não é assim que acaba uma grande paixão
Quero te abraçar, quero te beijar
Te desejo noite e dia
Quero me prender todo em você
Você é tudo o que eu queria
Quero te abraçar, quero te beijar
Te desejo noite e dia
Quero me prender todo em você
Você é tudo o que eu queria
O que é que eu vou fazer com esse fim de tarde
Pra onde quer que eu olhe lembro de você
Não sei se fico aqui ou mudo de cidade
Sinceramente amor, não sei o que fazer
Eu andei errado, eu pisei na bola
Achei que era melhor tocar outra canção
Mas a gente aprende, a vida é uma escola
Eu troco a liberdade pelo teu perdão
Quero te abraçar, quero te beijar
Te desejo noite e dia
Quero me prender todo em você
Você é tudo o que eu queria
Quero te abraçar, quero te beijar
Te desejo noite e dia
Quero me prender todo em você
Você é tudo o que eu queria
O que é que eu vou fazer com essa tal liberdade
Se estou na solidão pensando em você
Eu nunca imaginei sentir tanta saudade
Meu coração não sabe como te esquecer
Eu andei errado, eu pisei na bola
Troquei quem mais amava por uma ilusão
Mas a gente aprende, a vida é uma escola
Não é assim que acaba uma grande paixão
Quero te abraçar, quero te beijar
Te desejo noite e dia
Quero me prender todo em você
Você é tudo o que eu queria
Quero te abraçar, quero te beijar
Te desejo noite e dia
Quero me prender todo em você
Você é tudo o que eu queria

Essa Tal Liberdade (traduzione)

Cosa farò di questa libertà
Se sono in solitudine a pensare a te
Non avrei mai immaginato che mi manchi così tanto
Il mio cuore non sa come dimenticarti
Ho sbagliato, ho sbagliato
Ho scambiato la persona che amavo di più per un'illusione
Ma impariamo, la vita è una scuola
Non è così che finisce una grande passione
Voglio abbracciarti, voglio baciarti
Ti auguro notte e giorno
Voglio rinchiudermi in tutti voi
Sei tutto ciò che volevo
Voglio abbracciarti, voglio baciarti
Ti auguro notte e giorno
Voglio rinchiudermi in tutti voi
Sei tutto ciò che volevo
Cosa farò con questo pomeriggio
Ovunque guardo ti ricordo
Non so se resto qui o mi trasferisco fuori città
Sinceramente amore, non so cosa fare
Ho sbagliato, ho sbagliato
Ho pensato che avrei fatto meglio a suonare un'altra canzone
Ma impariamo, la vita è una scuola
Baratto la mia libertà per il tuo perdono
Voglio abbracciarti, voglio baciarti
Ti auguro notte e giorno
Voglio rinchiudermi in tutti voi
Sei tutto ciò che volevo
Voglio abbracciarti, voglio baciarti
Ti auguro notte e giorno
Voglio rinchiudermi in tutti voi
Sei tutto ciò che volevo
Cosa farò di questa libertà
Se sono in solitudine a pensare a te
Non avrei mai immaginato che mi manchi così tanto
Il mio cuore non sa come dimenticarti
Ho sbagliato, ho sbagliato
Ho scambiato la persona che amavo di più per un'illusione
Ma impariamo, la vita è una scuola
Non è così che finisce una grande passione
Voglio abbracciarti, voglio baciarti
Ti auguro notte e giorno
Voglio rinchiudermi in tutti voi
Sei tutto ciò che volevo
Voglio abbracciarti, voglio baciarti
Ti auguro notte e giorno
Voglio rinchiudermi in tutti voi
Sei tutto ciò che volevo