Testi di Adventure - [Alexandros]

Adventure (originale)

Hello, hello, hello
つかぬ事を
Hello, hello, hello
御伺いしますが
Hello, hello, hello
以前どこかで
Hello, hello, hello
お会いしましたか？
雨が降る街の中
僕達はどうかしていたのか？
どうかしていたんだろう
Through the night
All through the night
夢中で歌っていた
誰も気付かぬ夜中
僕達はどうかしていたのか？
どうかしていたんだろう
Through the night
All through the night
夢中で舞っていた
意味のない単語を綴って
言葉を並べた
あるがままに
あるがままに
誰にも言われずに
意味のない音符を伝って
旋律奏でた
ありのままに
ありのままに
風に鳴り響け
アリトアラユル問題も
タビカサナルそんな困難も
いつだって僕達は
言葉の中身を歌ってきた
最大の難題も
しめつけられるような災難も
いつだって僕達は
君の涙を歌ってきた
雷が鳴り止んで
僕達はどうかしていたのか？
どうかしていたんだろう
Through the night
All through the night
夢中で待っていた
誰にでも抱かれてた
君達はどうかしていたのか？
どうかしていたんだろう
Through the night
All through the night
夢中で舞っていた
意味のないタンゴを踊って
ワルツを奏でた
あるがままに
あるがままに
言葉を揺らすよに
意味のない音階伝って
旋律奏でた
ありのままに
ありのままに
さぁ鳴り響け
晴れ渡る8月の
亜麻色に染まった山脈は
いつだって僕達の
言葉の中身を映してんだ
大胆な作戦で
言葉にならないマスタープランで
いつだって僕達は
君を連れて行く
Hello, hello, hello
I wanna sing a song for you
Hello, hello, hello
I wanna paint it all in blue
Hello, hello, hello
I wanna spit out things I drew
Hello, hello, hello
At the place where all the flowers are in bloom
アリトアラユル問題も
タビカサナルそんな困難も
いつだって僕達は
頭の中身を歌ってんだ
大胆な作戦で
言葉にならないマスタープランで
いつだって僕達は
君を連れて行くんだ
連れて行くんだ
連れて行くんだ
連れて行くんだ

(traduzione)

Ciao ciao ciao
Non usarlo
Ciao ciao ciao
vorrei chiederti
Ciao ciao ciao
Da qualche parte prima
Ciao ciao ciao
Hai incontrato
Nella città piovosa
Cosa stavamo facendo?
Mi chiedo cosa stesse succedendo
Nella notte
Tutta la notte
Stavo cantando pazzo
Mezzanotte nessuno se ne accorge
Cosa stavamo facendo?
Mi chiedo cosa stesse succedendo
Nella notte
Tutta la notte
ne ero pazzo
Spiega parole senza senso
Parole organizzate
Così com'è
Così com'è
Senza che nessuno lo dica
Segui note senza senso
Era una melodia
Così com'è
Così com'è
Riverbera nel vento
Problema Aritoarayuru
Tabikasanaru Anche queste difficoltà
Lo siamo sempre
Ho cantato il contenuto delle parole
La sfida più grande
Anche i disastri che possono essere spremuti
Lo siamo sempre
Ho cantato le tue lacrime
Il tuono si fermò
Cosa stavamo facendo?
Mi chiedo cosa stesse succedendo
Nella notte
Tutta la notte
Ero pazzo ad aspettare
Sono stato abbracciato da tutti
Che cosa stavate facendo?
Mi chiedo cosa stesse succedendo
Nella notte
Tutta la notte
ne ero pazzo
Ballare un tango senza senso
Ho suonato un valzer
Così com'è
Così com'è
Per scuotere le parole
Una scala senza senso
Era una melodia
Così com'è
Così com'è
Dai, suona
Agosto soleggiato
Le montagne tinte di lino
Sempre nostro
Rispecchia il contenuto delle parole
Con una strategia audace
Con un piano indicibile
Lo siamo sempre
Prendi te
Ciao ciao ciao
Voglio cantare una canzone per te
Ciao ciao ciao
Voglio dipingere tutto in blu
Ciao ciao ciao
Voglio sputare cose che ho disegnato
Ciao ciao ciao
Nel luogo in cui sbocciano tutti i fiori
Problema Aritoarayuru
Tabikasanaru Anche queste difficoltà
Lo siamo sempre
Sto cantando il contenuto della mia testa
Con una strategia audace
Con un piano indicibile
Lo siamo sempre
ti porterò
ti porterò
ti porterò
ti porterò