Traduzione del testo della canzone I Don't Believe In You - [Alexandros]

I Don't Believe In You (originale)

I don’t know what that is and
I don’t know what that is
The feeling jumping up and down in my head
The clicking noise inside my head
I don’t know what that is and
I don’t know what that is
The pressure pumping up and down in my heart
The supersonic beat in my heart
こんがらがったイヤホンケーブルみたいな情報網
知りたくもない
触れたくもない
ご勝手に断線しちゃって
情報が錯綜し
何も信じられない時代こそ
騙されるな
騙してやれ
I don’t believe in you
I think my soul is blind
A will inside my pain
Yeah my soul is blind
That’s why I am not scared
I think my soul is blind
There’s a will inside my pain
Yeah my soul is blind
That’s why I am not
I don’t know what that is and
I don’t know what that is
The feeling jumping up and down in my head
The clicking noise inside my head
I don’t know what that is and
I don’t know what that is
The pressure pumping up and down in my heart
The supersonic beat in my heart
こんがらがったpubic (hair) みたいな人間関係に
関係無い赤い他人が首を突っ込んでは
関係者ぶってる
状況は最悪で
何もかも失敗した時こそ
化かされるな
化かしてやれ
I don’t believe in you
I think my soul is blind
A will inside my pain
Yeah my soul is blind
That’s why I am not scared
I think my soul is blind
There’s a will inside my pain
Yeah my soul is blind
That’s why I am not
I don’t believe in fairytales
I don’t need to go to your seminar
You say I’m wrong but I am right
For those reasons I have lost all of my fear
Sky is falling down
Oceans floating into space
Could be a chance to win a lottery today
I can fly, I can fly, I can fly

I Don't Believe In You (traduzione)

Non so cosa sia e
Non so cosa sia
La sensazione di saltare su e giù nella mia testa
Il rumore di clic dentro la mia testa
Non so cosa sia e
Non so cosa sia
La pressione che pompa su e giù nel mio cuore
Il battito supersonico nel mio cuore
Rete di informazioni come un cavo disordinato degli auricolari
Non voglio sapere
Non voglio toccarlo
Ho rotto il filo senza permesso
Le informazioni sono confuse
E' un'era in cui non puoi credere a niente.
Non farti ingannare
Ingannare
Non credo in te
Penso che la mia anima sia cieca
Una volontà dentro il mio dolore
Sì, la mia anima è cieca
Ecco perché non ho paura
Penso che la mia anima sia cieca
C'è una volontà dentro il mio dolore
Sì, la mia anima è cieca
Ecco perché non lo sono
Non so cosa sia e
Non so cosa sia
La sensazione di saltare su e giù nella mia testa
Il rumore di clic dentro la mia testa
Non so cosa sia e
Non so cosa sia
La pressione che pompa su e giù nel mio cuore
Il battito supersonico nel mio cuore
Per relazioni come il pube (capelli)
Se uno sconosciuto rosso non imparentato gli spinge il collo
Sono una persona imparentata
La situazione è la peggiore
Solo quando tutto fallisce
Non farti ingannare
Fai un pasticcio
Non credo in te
Penso che la mia anima sia cieca
Una volontà dentro il mio dolore
Sì, la mia anima è cieca
Ecco perché non ho paura
Penso che la mia anima sia cieca
C'è una volontà dentro il mio dolore
Sì, la mia anima è cieca
Ecco perché non lo sono
Non credo alle favole
Non ho bisogno di andare al tuo seminario
Tu dici che ho torto ma ho ragione
Per questi motivi ho perso tutta la mia paura
Il cielo sta cadendo
Oceani che fluttuano nello spazio
Potrebbe essere un'occasione per vincere una lotteria oggi
Posso volare, posso volare, posso volare