Traduzione del testo della canzone Droshky! - [Alexandros]

Droshky! (originale)

Welcome baby, step inside my brain
You may sit down and take a sip of my track
If you like it, let’s go all the way down
Sorry miss, if it was not your taste
You may now leave but take at look yourself
The fuck is wrong with that T-shirt you wear
Take a look at all the fake ass rock star
They’ve got a beef about the government
Stating principles that look so weird
«Hey guys, I voted for Mr.****»
What’s that supposed to mean?
An agitation?
But I don’t give a shit about your view
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick
I know that shit just happens all the time
I sing out loud but no one turns around
People say «It's just the way it is»
But I don’t believe in the word
Whatever happens, I’ll turn it the way I want
Tonight
Welcome ladies, step inside my plane
You may stand up and clap your hand at my party
And secretly just come with me
Sorry miss if you were not my taste
You may go back and take at look yourself
The fuck is wrong with that make-up you wear
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
Tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick, tick
You know that shit just happens in your life
You call for help but no one answers back
People say «You should just let it slip»
But don’t you dare believe in the word
Whatever happens, you can just turn it that you want
Now ho
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know I’m running out of time
(Time is ticking, time is ticking, time is ticking)
I know that shit just happens all the time
I cry out loud but no one answers back
People say «It's just the way it is»
But I don’t believe in the word
Whatever happens, I’ll enjoy it
Life is great

Droshky! (traduzione)

Benvenuto piccola, entra nel mio cervello
Puoi sederti e prendere un sorso della mia traccia
Se ti piace, scendiamo fino in fondo
Scusa signorina, se non è stato di tuo gusto
Ora puoi andartene, ma dai un'occhiata tu stesso
Che cazzo è sbagliato con quella maglietta che indossi
Dai un'occhiata a tutte le rockstar finte
Hanno un problema con il governo
Affermare principi che sembrano così strani
«Ehi ragazzi, ho votato per Mr.****»
Cosa dovrebbe significare?
Un'agitazione?
Ma non me ne frega niente del tuo punto di vista
(Il tempo scorre, il tempo scorre, il tempo scorre)
So che sto finendo il tempo
(Il tempo scorre, il tempo scorre, il tempo scorre)
So che sto finendo il tempo
(Il tempo scorre, il tempo scorre, il tempo scorre)
So che sto finendo il tempo
(Il tempo scorre, il tempo scorre, il tempo scorre)
Segno di spunta, segno di spunta, segno di spunta, segno di spunta, segno di spunta, segno di spunta, segno di spunta
So che quella merda succede sempre
Canto ad alta voce ma nessuno si gira
La gente dice "È così com'è"
Ma non credo nella parola
Qualunque cosa accada, la girerò come voglio
Questa sera
Benvenuti ragazze, salite sul mio aereo
Puoi alzarti in piedi e battere le mani alla mia festa
E di nascosto, vieni con me
Scusa signorina se non fossi di mio gusto
Puoi tornare indietro e dare un'occhiata tu stesso
Che cazzo è sbagliato con quel trucco che indossi
(Il tempo scorre, il tempo scorre, il tempo scorre)
So che sto finendo il tempo
(Il tempo scorre, il tempo scorre, il tempo scorre)
So che sto finendo il tempo
(Il tempo scorre, il tempo scorre, il tempo scorre)
So che sto finendo il tempo
(Il tempo scorre, il tempo scorre, il tempo scorre)
Segno di spunta, segno di spunta, segno di spunta, segno di spunta, segno di spunta, segno di spunta, segno di spunta
Sai che quella merda accade solo nella tua vita
Chiedi aiuto ma nessuno risponde
La gente dice "Dovresti lasciarlo scivolare"
Ma non osare credere nella parola
Qualunque cosa accada, puoi semplicemente girarla come vuoi
Ora ho
(Il tempo scorre, il tempo scorre, il tempo scorre)
So che sto finendo il tempo
(Il tempo scorre, il tempo scorre, il tempo scorre)
So che sto finendo il tempo
(Il tempo scorre, il tempo scorre, il tempo scorre)
So che sto finendo il tempo
(Il tempo scorre, il tempo scorre, il tempo scorre)
So che quella merda succede sempre
Grido forte ma nessuno risponde
La gente dice "È così com'è"
Ma non credo nella parola
Qualunque cosa accada, mi divertirò
La vita è bella