Traduzione del testo della canzone Kill Me If You Can - [Alexandros]

Kill Me If You Can (originale)

Coming back into the morning
Rise up into the air
I’m gonna feel so high enough
to leave all the stuff
inside a little bag of the mind
Find a little space in the town
Where you don’t have to become a clown
You never know what’s coming next
But I do believe in such a little fate
that makes you so strong
Stricken by that Mighty Mite
Justify all rule books in their mind
I feel the most important time
will be gone and after all they’re all dead
Taking down the friends who had guns
Don’t make me live inside a prison
Now kill me it you can I’m gonna tell you
Must be heartless when you takedown
Hiding under stranger’s mind
You never show your sign
Nobody will be able to encroaching your shrine
Concurrently you will be alone
And talking on the phone
Until the day you lose yourself
and turning into a bone
I wanna feel the fire inside desire
Before they kill my mind
Take me to the place where all my fate
is still believe to be held up
Coming down to hear the warning
Rise up into the air
I’m gonna feel so high enough
to leave all the stuff
Inside a little bag of your soul
Taking down your friend who had flag
Don’t make me live inside a prison
Now kill me if you can
I’m gonna tell you must be heartless
when you takedown
Hiding under stranger’s mind
You never show your sign
Nobody will be able to encroaching your shrine
Concurrently you will be alone
and talking to the stone
You got nothing to lose
so may the force be with ya!
You’re the only one to save yourself
When you are drowning undersea
No one’s gonna be a hero diving into
Sisaster you hold on
Endure the pain
You’ve got your last shot
Fire it now or else you’ll fall into ground
Step into relentless world without protection
Now kill me if you can
Window is open wide
Skies are spread all over
Clock isn’t ticking time at all
You had completely lost all of your past
All of words won’t be coming out
Finding another way out
You find yourself naked as the day
As the day you were born under rain
Wish I could sing a song with you
But I’m alone myself like you
Someday I’ll find the meaning of
the song I wrote
When I was young
Set the fire inside desire
Before they kill your mind
Searching for the place
Where all this fate is still believe
to be held up
I’m the only one to save my life
When I am drowning undersea
No one’s gonna be protection
I’m the one so come and kill me if you can

(traduzione)

Tornando al mattino
Alzati in aria
Mi sentirò così abbastanza in alto
per lasciare tutta la roba
dentro una piccola borsa della mente
Trova un piccolo spazio in città
Dove non devi diventare un pagliaccio
Non sai mai cosa accadrà dopo
Ma credo in un così piccolo destino
questo ti rende così forte
Colpito da quel potente acaro
Giustifica tutti i libri di regole nella loro mente
Sento il momento più importante
se ne andrà e dopotutto sono tutti morti
Abbattere gli amici che avevano le pistole
Non costringermi a vivere in una prigione
Ora uccidimi lo puoi te lo dirò
Deve essere spietato quando elimini
Nascosto nella mente di uno sconosciuto
Non mostri mai il tuo segno
Nessuno sarà in grado di invadere il tuo santuario
Allo stesso tempo sarai solo
E parlando al telefono
Fino al giorno in cui ti perderai
e trasformarsi in un osso
Voglio sentire il fuoco dentro il desiderio
Prima che uccidano la mia mente
Portami nel luogo in cui tutto il mio destino
si crede ancora di essere trattenuto
Scendendo per ascoltare l'avviso
Alzati in aria
Mi sentirò così abbastanza in alto
per lasciare tutta la roba
Dentro una piccola borsa della tua anima
Abbattere il tuo amico che aveva la bandiera
Non costringermi a vivere in una prigione
Ora uccidimi se puoi
Ti dirò che devi essere senza cuore
quando abbatti
Nascosto nella mente di uno sconosciuto
Non mostri mai il tuo segno
Nessuno sarà in grado di invadere il tuo santuario
Allo stesso tempo sarai solo
e parlando con la pietra
Non hai niente da perdere
così possa la forza essere con te!
Sei l'unico a salvare te stesso
Quando stai affogando sottomarino
Nessuno sarà un eroe che si tuffa
Sorella, resisti
Sopporta il dolore
Hai il tuo ultimo colpo
Spara ora o altrimenti cadrai a terra
Entra in un mondo implacabile senza protezione
Ora uccidimi se puoi
La finestra è spalancata
I cieli sono sparsi dappertutto
L'orologio non ticchetta affatto
Avevi perso completamente tutto il tuo passato
Tutte le parole non usciranno
Trovare un'altra via d'uscita
Ti ritrovi nudo come il giorno
Come il giorno in cui sei nato sotto la pioggia
Vorrei poter cantare una canzone con te
Ma sono solo io stesso come te
Un giorno troverò il significato di
la canzone che ho scritto
Quando ero giovane
Accendi il fuoco dentro il desiderio
Prima che uccidano la tua mente
Alla ricerca del posto
Dove tutto questo destino è ancora credere
essere trattenuto
Sono l'unico a salvarmi la vita
Quando sto affogando sottomarino
Nessuno sarà la protezione
Sono l'unico, quindi vieni e uccidimi se puoi