Traduzione del testo della canzone Party Is Over - [Alexandros]

Party Is Over (originale)

雨上がりの夕暮れ
君が流していたアレ
Play the music, play the music
題名忘れた
ことあるごとによく
窓になぞった音符
Play the music, play the music
素敵な曲だった
雨上がりのpartyは
君を深く知れた
瞳の奥でYour heart was beating
か弱い場所
口元笑っても
声は震えていた
瞳の奥でYour heart was beating
Party is over
I’m not over
君がいないとはじまらないよ
Party is over？
物足りないよ
Wait a minute
Wait a minute
君がいないとはじまらないよ
Party is over？
物足りないよ
Wait a minute
Wait a minute
ことあるごとに撮る
代わり映えしない夜
Take a picture, take a picture
僕のつまらない場所
口元笑っても
声は震えている
瞳の奥でMy heart is beating
Party is over
I’m not over
君がいないとはじまらないよ
Party is over？
物足りないよ
Wait a minute
Wait a minute
君がいない街並みはもう
意味もないまま色褪せてく
Wait a minute
Wait a minute
Oh oh
溢れる涙を 拭きながら 歩こうよ
ひとりきりで
呆れるくらい 真っ白な空 さあ 帰ろうよ
ひとりきりで
君がいないとはじまらないよ
Party is over？
物足りないよ
Wait a minute
Wait a minute
君がいない街並みはもう
意味もないまま色褪せてく
Wait a minute
Wait a minute
Oh oh
溢れる涙を 拭きながら 歩こうよ
ひとりきりで
呆れるくらい 真っ白な空 さあ 帰ろうよ
ひとりきりで

Party Is Over (traduzione)

Crepuscolo dopo la pioggia
Che stavi perdendo
Ascolta la musica, ascolta la musica
Ho dimenticato il titolo
Spesso ogni volta
Note musicali tracciate attraverso la finestra
Ascolta la musica, ascolta la musica
Era una bella canzone
La festa dopo la pioggia
Ti conoscevo profondamente
Il tuo cuore batteva dietro i tuoi occhi
O luogo debole
Anche se ridi della tua bocca
La voce tremava
Il tuo cuore batteva dietro i tuoi occhi
La festa è finita
non ho finito
Non inizia senza di te
La festa è finita?
Non sono soddisfatto
Apetta un minuto
Apetta un minuto
Non inizia senza di te
La festa è finita?
Non sono soddisfatto
Apetta un minuto
Apetta un minuto
Prendi ogni volta
Una notte che non sembra buona
Scatta una foto, scatta una foto
Il mio posto noioso
Anche se ridi della tua bocca
La voce trema
Il mio cuore batte dietro i miei occhi
La festa è finita
non ho finito
Non inizia senza di te
La festa è finita?
Non sono soddisfatto
Apetta un minuto
Apetta un minuto
Il paesaggio urbano senza di te è già
Svanire senza significato
Apetta un minuto
Apetta un minuto
Oh, oh
Camminiamo asciugandoci le lacrime traboccanti
Solo
Il cielo è così bianco che mi meraviglio, andiamo a casa.
Solo
Non inizia senza di te
La festa è finita?
Non sono soddisfatto
Apetta un minuto
Apetta un minuto
Il paesaggio urbano senza di te è già
Svanire senza significato
Apetta un minuto
Apetta un minuto
Oh, oh
Camminiamo asciugandoci le lacrime traboccanti
Solo
Il cielo è così bianco che mi meraviglio, andiamo a casa.
Solo