Traduzione del testo della canzone Come Closer - [Alexandros]

Come Closer (originale)

Come closer to me
So that I can see your eyes on me
Craving to be free
Get closer to me
So that I can see your eyes on me
Craving to be free
(I'm gonna leave you anyway)
I stepped inside my heart to find a love for you
The deeper I go down, the more I lose the clue
あてもなく、あてもなく、こうして
まさぐりで、てさぐりで、そうして
I tried to reach you but I didn’t know the way
I think I’m losing my emotions everyday
あてもなく、あてもなく、こうして
まさぐりで、てさぐりで、そうして
Come closer to me
So that I can see your eyes on me
Craving to be free
Get closer to me
So that I can see your eyes on me
Craving to be free
Stepped inside my heart to find the beats for you
To understand the rhythm I thought it’d be a clue
あてもなく、あてもなく、こうして
まさぐりで、てさぐりで、そうして
I tried to touch you but my fingers were ice cold
I think I’m losing me and that’s what I was told
あてもなく、あてもなく、こうして
まさぐりで、てさぐりで、そうして
Come closer to me
So that I can see your eyes on me
Craving to be free
Get closer to me
So that I can see your eyes on me
Craving to be free
(I'm gonna leave you anyway)

Come Closer (traduzione)

Vieni più vicino a me
In modo che io possa vedere i tuoi occhi su di me
Voglia di essere liberi
Avvicinati a me
In modo che io possa vedere i tuoi occhi su di me
Voglia di essere liberi
(Ti lascio comunque)
Sono entrato nel mio cuore per trovare un amore per te
Più scendo in profondità, più perdo l'indizio
あてもなく、あてもなく、こうして
まさぐりで、てさぐりで、そうして
Ho provato a contattarti ma non conoscevo la strada
Penso di perdere le mie emozioni ogni giorno
あてもなく、あてもなく、こうして
まさぐりで、てさぐりで、そうして
Vieni più vicino a me
In modo che io possa vedere i tuoi occhi su di me
Voglia di essere liberi
Avvicinati a me
In modo che io possa vedere i tuoi occhi su di me
Voglia di essere liberi
Sono entrato nel mio cuore per trovare i battiti per te
Per capire il ritmo ho pensato che sarebbe stato un indizio
あてもなく、あてもなく、こうして
まさぐりで、てさぐりで、そうして
Ho provato a toccarti ma le mie dita erano ghiacciate
Penso che mi sto perdendo ed è quello che mi è stato detto
あてもなく、あてもなく、こうして
まさぐりで、てさぐりで、そうして
Vieni più vicino a me
In modo che io possa vedere i tuoi occhi su di me
Voglia di essere liberi
Avvicinati a me
In modo che io possa vedere i tuoi occhi su di me
Voglia di essere liberi
(Ti lascio comunque)