Traduzione del testo della canzone You're So Sweet & I Love You - [Alexandros]

You're So Sweet & I Love You (originale)

Hello there
I don’t care
About the fucked up reputation
You gotta get yourself up into the ring
Clap your hands
Give more applause
And for the most ridiculous frequencies
(We're) gonna serve you all tonight
When you don’t get
What I mean
I shall suggest you to stop reading it like a poetry
You bunch of nerds
You will see
What it means
When you dance with the tune
It’s lousy drums and the noisy frequency
Gonna plug my soul into the Fender amp-jack
Turn up the gain until you hear the feedback
And strum my stratocaster with
Slip inside your soul
And then grab and touch
I’m gonna entertain this night
Struck by the rain that falls into my heart
And then I realized I live to sing
世界愛なんてクソ食らえだ
此処で歌えれば良い
感情むき出しの論文を
君に届けよう
You say «No war»
Without a soul
Before you hold up the board with an empty justice
You have gotta «Know war»
You say hello when you meet sir
Don’t run away without sorry ma’am
But I don’t really give a shit about all the rudeness
As long as I’m up here on the stage
Gonna plug my soul into the Fender amp-jack
Turn up the gain until you hear the feedback
And strum my stratocaster with
Slip inside your soul
And then grab and touch
I’m gonna entertain your night
Struck by the thunder volt into my heart
And then I realized that I was born to sing
オンリーワンじゃクソ食らえだ
ナンバーワンが良い
単純明快なこの歌を
世界に投げつけよう
You’re so sweet and I love you
(You're so sweet and I love you)
You’re so sweet and I love you
(You're so sweet and I love you)
You’re so sweet and I love you
(You're so sweet and I love you)
You’re so sweet and I love you
(You're so sweet and I love you)
You’re so sweet and I love you
(You're so sweet and I love you)
You’re so sweet and I love you
(You're so sweet and I love you)
You’re so sweet and I love you
(You're so sweet and I love you)
You’re so sweet and I love you
(You're so sweet and I love you)

You're So Sweet & I Love You (traduzione)

Ciao
Non mi interessa
Sulla reputazione incasinata
Devi salire sul ring
Batti le mani
Fai più applausi
E per le frequenze più ridicole
(Noi) vi serviremo tutti stasera
Quando non capisci
Ciò che intendo
Ti suggerisco di smettere di leggerlo come una poesia
Sei un branco di nerd
Vedrai
Cosa significa
Quando balli con la melodia
È una batteria scadente e la frequenza rumorosa
Collegherò la mia anima al jack dell'amplificatore Fender
Aumenta il guadagno finché non senti il ​​feedback
E strimpella la mia stratocaster con
Scivola dentro la tua anima
E poi afferra e tocca
Mi divertirò questa notte
Colpito dalla pioggia che cade nel mio cuore
E poi ho realizzato che vivo per cantare
世界愛なんてクソ食らえだ
此処で歌えれば良い
感情むき出しの論文を
君に届けよう
Dici "Niente guerra"
Senza un'anima
Prima di alzare il consiglio con una giustizia vuota
Devi «Conoscere la guerra»
Saluta quando incontra signore
Non scappare senza scusarmi signora
Ma non me ne frega un cazzo di tutta la maleducazione
Finché sono qui sul palco
Collegherò la mia anima al jack dell'amplificatore Fender
Aumenta il guadagno finché non senti il ​​feedback
E strimpella la mia stratocaster con
Scivola dentro la tua anima
E poi afferra e tocca
Intrattenerò la tua notte
Colpito dal tuono volt nel mio cuore
E poi mi sono reso conto di essere nato per cantare
オンリーワンじゃクソ食らえだ
ナンバーワンが良い
単純明快なこの歌を
世界に投げつけよう
Sei così dolce e ti amo
(Sei così dolce e ti amo)
Sei così dolce e ti amo
(Sei così dolce e ti amo)
Sei così dolce e ti amo
(Sei così dolce e ti amo)
Sei così dolce e ti amo
(Sei così dolce e ti amo)
Sei così dolce e ti amo
(Sei così dolce e ti amo)
Sei così dolce e ti amo
(Sei così dolce e ti amo)
Sei così dolce e ti amo
(Sei così dolce e ti amo)
Sei così dolce e ti amo
(Sei così dolce e ti amo)