Traduzione del testo della canzone Ground Me - Alexiane

Ground Me (originale)

They say I’m setting myself up for failure
Yeah I know they do
But maybe it’s just in my nature to try to
Slide through life
So ground me if you wanna call me down
And you can dance with me
Maybe I just need
Tonight I’m here again
And I’m not what you want
I don’t know how to be balanced
I can’t give you what you need
Love shouldn’t be wasted
I’ll be home
I’ll be home
Someday
Maybe the answers are in this
Could be that the freedom is in my own words
So ground me if you wanna call me down
And you can dance with me
Maybe I just need
Tonight I’m here again
And I’m not what you want
I don’t know how to be balancd
I can’t give you what you need
Love shouldn’t be wastd
I’ll be home
I’ll be home
Someday
I guess my home’s pretty much anywhere I know
No I haven’t wept out my life
It’s blurry and windy
The that’s stuck in the storm and I won’t hit the ground
Follow the wind
I just follow the wind
And I’m not what you want
I don’t know how to be balanced
I can’t give you what you need
Love shouldn’t be wasted
I’ll be home
I’ll be home
Someday

Ground Me (traduzione)

Dicono che mi sto preparando al fallimento
Sì, lo so che lo fanno
Ma forse è solo nella mia natura provarci
Scivola attraverso la vita
Quindi battimi se vuoi chiamarmi giù
E puoi ballare con me
Forse ho solo bisogno
Stasera sono di nuovo qui
E io non sono quello che vuoi
Non so come essere in equilibrio
Non posso darti ciò di cui hai bisogno
L'amore non dovrebbe essere sprecato
Sarò a casa
Sarò a casa
Un giorno
Forse le risposte sono in questo
Potrebbe essere che la libertà è nelle mie stesse parole
Quindi battimi se vuoi chiamarmi giù
E puoi ballare con me
Forse ho solo bisogno
Stasera sono di nuovo qui
E io non sono quello che vuoi
Non so come essere equilibrato
Non posso darti ciò di cui hai bisogno
L'amore non dovrebbe essere sprecato
Sarò a casa
Sarò a casa
Un giorno
Immagino che la mia casa sia praticamente ovunque io sappia
No, non ho pianto la mia vita
È sfocato e ventoso
Quello che è bloccato nella tempesta e non toccherò il suolo
Segui il vento
Seguo solo il vento
E io non sono quello che vuoi
Non so come essere in equilibrio
Non posso darti ciò di cui hai bisogno
L'amore non dovrebbe essere sprecato
Sarò a casa
Sarò a casa
Un giorno