Traduzione del testo della canzone Safe Haven - Alexiane

Safe Haven (originale)

Breathe in, breathe out
The edge will eat my skin raw
Breathe in, breathe out
This healing took so long
My body’s spinning out of control
Breathe in, breathe out
I’m drunk out of a song
Like you wouldn’t believe it right now
It’s where I belong
It’s just what I’m needing
It’s my safe haven
It’s my safe haven
It’s my, it’s my
It’s my safe haven
It’s my safe haven
Mind games, all those mind games
Gotta stop thinking now
Don’t bury me alive
Breathe in, breathe out
(Breathe in, breathe out)
I’m drunk out of a song
Like you wouldn’t believe it right now
It’s where I belong
It’s just what I’m needing
It’s my safe haven
It’s my safe haven
It’s my, it’s my
It’s my safe haven
It’s my safe haven
Oh, safe haven
Oh song, spiral with me
Oh, spiral with me
I need your energy
Give me your energy
Breathe in, breathe out
And breathe in, breathe out
And breathe in, breathe out
Oh, breathe in, breathe out
Oh!
It’s my safe haven
It’s my safe haven
It’s my, it’s my
It’s my safe haven
It’s my safe haven
Oh, safe haven
Oh, safe

Safe Haven (traduzione)

Inspirare ed espirare
Il bordo mangerà la mia pelle cruda
Inspirare ed espirare
Questa guarigione ha richiesto così tanto tempo
Il mio corpo sta perdendo il controllo
Inspirare ed espirare
Sono ubriaco per una canzone
Come se non ci credessi in questo momento
È dove appartengo
È proprio quello di cui ho bisogno
È il mio rifugio sicuro
È il mio rifugio sicuro
È mio, è mio
È il mio rifugio sicuro
È il mio rifugio sicuro
Giochi mentali, tutti quei giochi mentali
Devo smettere di pensare ora
Non seppellirmi vivo
Inspirare ed espirare
(Inspirare ed espirare)
Sono ubriaco per una canzone
Come se non ci credessi in questo momento
È dove appartengo
È proprio quello di cui ho bisogno
È il mio rifugio sicuro
È il mio rifugio sicuro
È mio, è mio
È il mio rifugio sicuro
È il mio rifugio sicuro
Oh, porto sicuro
Oh canzone, spirale con me
Oh, spirale con me
Ho bisogno della tua energia
Dammi la tua energia
Inspirare ed espirare
E inspira, espira
E inspira, espira
Oh, inspira, espira
Oh!
È il mio rifugio sicuro
È il mio rifugio sicuro
È mio, è mio
È il mio rifugio sicuro
È il mio rifugio sicuro
Oh, porto sicuro
Oh, sicuro