Traduzione del testo della canzone Woman - Alexiane

Woman (originale)

Will you call her name?
Will you love for greatness?
She’s been runnin' around yeah
She’s been fighting for new days
And she’s been out of love for too long
Will you catch her if she falls?
In the wild wild world
Are you ready to love her?
I can be your man, love
Let me be your man
Oh now
I’m gonna hold you if you fall
Down down down
I’m gonna be there for you -trille-
A new woman, a new day
A new woman, a new day,
A new woman, a new day
A new woman, a new day
A new woman, oh my man
Say you’re gonna be there my love
Say you’re gonna be there
Yeah I’m gonna be there for us -trille-
Touch her
Love is patience
You gotta love her the way you’d love a flower
Forget the gardens of before
Give her time, give her light
Give her space, always treat her like it’s the first day
Show up, love is a choice
Remember: slow and rare
Believe in the wonderful
Bridge
Oooh
Ooooh
Oooh
Oooh…
I can be your man, love
Let me be your man
Oh now
Im gonna hold you if you fall
Down down down
I’m gonna be there for you -trille-
A new woman, oh my man
A new woman, a new day
A new woman, a new day
A new woman, a new day
A new woman, a new day
A new woman, a new day
A new woman, a new day
A new woman, a new day
Oh woman
Oh woman
Oh woman
Oh woman
Oh woman
Oh oh
I’m a new woman
Oh woman
A new woman
Wooh!
Wooh!
I’m a new woman
A new woman
Oh oh oh oh
I’m a new woman

Woman (traduzione)

La chiamerai per nome?
Amerai per grandezza?
È andata in giro sì
Ha combattuto per i nuovi giorni
Ed è stata senza amore per troppo tempo
La prenderai se cade?
Nel mondo selvaggio e selvaggio
Sei pronto ad amarla?
Posso essere il tuo uomo, amore
Fammi essere il tuo uomo
Oh adesso
Ti terrò se cadrai
Giù giù giù
Sarò lì per te -trille-
Una nuova donna, un nuovo giorno
Una nuova donna, un nuovo giorno,
Una nuova donna, un nuovo giorno
Una nuova donna, un nuovo giorno
Una nuova donna, oh mio uomo
Dì che sarai lì, amore mio
Dì che ci sarai
Sì, sarò lì per noi -trillo-
Toccala
L'amore è pazienza
Devi amarla come ameresti un fiore
Dimentica i giardini di prima
Datele tempo, datele luce
Datele spazio, trattatela sempre come se fosse il primo giorno
Fatti vedere, l'amore è una scelta
Ricorda: lento e raro
Credi nel meraviglioso
Ponte
Ooh
Oooh
Ooh
Ooh…
Posso essere il tuo uomo, amore
Fammi essere il tuo uomo
Oh adesso
Ti tratterò se cadi
Giù giù giù
Sarò lì per te -trille-
Una nuova donna, oh mio uomo
Una nuova donna, un nuovo giorno
Una nuova donna, un nuovo giorno
Una nuova donna, un nuovo giorno
Una nuova donna, un nuovo giorno
Una nuova donna, un nuovo giorno
Una nuova donna, un nuovo giorno
Una nuova donna, un nuovo giorno
Oh donna
Oh donna
Oh donna
Oh donna
Oh donna
Oh, oh
Sono una nuova donna
Oh donna
Una nuova donna
Wooh!
Wooh!
Sono una nuova donna
Una nuova donna
Oh oh oh oh
Sono una nuova donna